martedì 30 ottobre 2012

My Little Monster 05

Happy Halloween!

Torrent


Scusate per il ritardo, esame di mezzo! ;)

E ora buone feste a tutti!
A venerdì!

martedì 23 ottobre 2012

My Little Monster 04

Queste release notturne mi sfiancano...

Torrent



Tanto fanservice sia per lui che per lei a sto giro... e il gallo winna come sempre.

A presto con Psycho-Pass! :)

E ora nanna...

martedì 16 ottobre 2012

My Little Monster 03

Sempre più veloci!



Da questo episodio subentra il caro Bhetz alla traduzione, e si dimostra subito bravissimo!
Il check ovviamente rimane sempre mio e di mirko... e speriamo dalla prossima di portarvi l'episodio ancora più velocemente!

A presto con Psycho-Pass! ;)

martedì 9 ottobre 2012

My Little Monster 02

Buonasera a tutti!

Torrent


^Tipico membro della Task-Force alle prese con la traduzione di un episodio.

Finalmente ce l'abbiamo fatta a rellare entro le 24 ore dalla messa in onda giapponese!  キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!
Episodio ancora migliore del primo, con delle battute da lasciarvi secchi e due nuovi personaggi eccellenti!

A presto! Psycho-pass sta per arrivare!

mercoledì 3 ottobre 2012

My Little Monster 01

Sorpresa!

Torrent



Cosa succede se ti costringono a fare un favore ad un tizio ronery e fuori di testa? Si convince che siete amici e many lulz ensue.
Brain’s Base ci regala una piccola sorpresa, una commedia romantica leggera e non troppo diversa dal normale, che però riesce a divertire e quindi prende il posto del deludente Litchi De Hikari Club come titolo autunnale della Task-Force.


Staff:
Traduzione: mirkosp
Adattamento: Kiavik
Timing: Crunchyroll
Style e Typeset: mirkosp
Encode: mirkosp
Check: Kiavik

In other news, ci tengo a segnalarvi questo KickStarter per un corto firmato Masaaki Yuasa:
Masaaki Yuasa’s “Kick-Heart”
Che sicuramente avrete apprezzato come direttore di opere quali Mind Game, Kemonozume, Kaiba e Tatami Galaxy. Quindi donate!

DOITFAGS!