KPF Team Official Blog

Un appello

2012-02-13T10:14:00.002+01:00

Non so se avete sentito mai parlare dell'ACTA; per farla breve si tratta di un accordo commerciale internazionale che, se approvato dal Parlamento Europeo, finirebbe per distruggere la libertà di espressione di ognuno di noi, su internet e non, in modo non dissimile da quanto proposto nei decreti americani SOPA e PIPA di qualche tempo fa. Nel mio piccolo non posso fare altro che diffondere la petizione organizzata da Avaaz.org:

FIRMATE QUI

nella speranza di fargli guadagnare almeno qualche migliaio di firme. Se ci tenete a conservare un'internet libera, non fate i fessi e spendete i pochi minuti necessari a firmare la petizione! ;)

Una bella notizia

2012-02-12T14:24:00.004+01:00

Scusate il post che non c'entra veramente niente con il tenore del blog ma...

GODO

So che è molto poco "professionale" da parte mia, ma non ho mai sopportato la gente che si arricchisce facendo scanlation (o fansub) e quindi questa, per me, è un'ottima notizia. Speriamo che vengano sostituiti al più presto con gente più seria.

Comunque! Il 15 c.m. esce finalmente il bluray un certo anime "puzzolente" che vi porteremo si spera il prima possibile... provate a indovinare di che si tratta! No, non è Kyousougiga! ;)

A presto! :)

Yuria Type 100 80

2012-01-30T02:27:00.002+01:00

Resurrection!

Link Diretti

Mannaggia a Gari e ai suoi ritardi siderali... XD

A presto! :)

Perché il regalo di Natale non è arrivato?

2012-01-04T12:52:00.004+01:00

Salve a tutti! Avete passato un buon Natale e un felice anno nuovo? :)

Vi avevamo promesso un regalo, ma per alcune circostanze che vi elencheremo subito sotto, siamo costretti a rimandare.
Tanto per cominciare vi svelo di cosa si tratta:

è un OAV/Film anime chiamato Kyousougiga

qui potete trovare una preview:

Ora, questo OAV è stato trasmesso sul web il 10 Dicembre. Come potete immaginare, però, la qualità faceva schifo:

(esempio di fotogramma preso a caso)

Abbiamo quindi atteso la trasmissione su una rete televisiva (che ci avrebbe permesso di ottenere una qualità già ottima) o meglio ancora, un Bluray. Purtroppo nessuna delle due è arrivata in tempo. Ci è giunta però la notizia che la versione home video (che arriverà in futuro, forse entro marzo) avrà anche molte scene in più, o che addirittura ci sarà una versione "Film" della durata di un lungometraggio. A questo punto abbiamo deciso di aspettare. La traduzione della parte trasmessa sul web è già praticamente finita, quindi si tratta solo di attendere. Sapete che non vogliamo darvi un prodotto di qualità scadente... quindi sono sicuro che capirete :)

Detto questo, per quanto riguarda Yuria, Gari (il traduttore) in questo periodo è un po' indaffarato/svogliato, e come potrete capire siamo tutti legati a lui e quindi abbiamo le mani legate :(
Ma non vi preoccupate che arriverà tutto prima o poi :)

A presto!

Yuria Type 100 79

2011-12-20T18:25:00.003+01:00

Cacchio, un mese per il nuovo capitolo...

Link Diretti

vabbè, è un periodo di crisi per tutti ^^
Stavolta a nostra discolpa diciamo che il ritardo è stato dovuto soprattutto alla nostra controparte americana! Vi chiediamo perdono... :(

A presto per la release di Natale! (sperando che esca in tempo per il 25... :D)

Yuria Type 100 78

2011-11-21T03:02:00.002+01:00

Ci avete dati per morti?
Vi sbagliavate!

Link Diretti

Inizio di una mini-trilogia che coinvolge tutte e tre le Yuria contemporaneamente...
ci sarà da divertirsi!

A risentirci, e non vi preoccupate per la nostra salute, non vi abbandoneremo mai!

Persona 4 Droppato

2011-11-06T21:38:00.002+01:00

Purtroppo, per varie concause, tra cui:

Differenze "Creative" tra i traduttori-adattatori
Accumularsi di impegni inderogabili in Real Life
Qualità opinabile della serie
Mirkosp

Siamo costretti ad annunciare il drop di Persona4.
Che tuttavia continuerà per i nostri bravissimi amici di Mangadreamworld!
Sono sicuro che non noterete neanche la differenza :)

Alla prossima serie, e a tempi migliori! (si spera...)

Yuria Type 100 77

2011-10-17T15:57:00.002+02:00

Che capitolo "possente" ^^;

Link Diretti

Devo ammettere che questo cap. mi ha fatto rabbrividire alquanto... ^^
Passando ad altro, purtroppo il nostro encoder si è ammalato, quindi il secondo episodio di P4 tarderà un pochino! :)

A presto!

Yuria Type 100 76

2011-09-23T18:55:00.004+02:00

Grande ritorno!

Link Diretti

Finalmente traduttore e editor sono tornati attivi... il che significa maggiore velocità nelle release :)

A presto con tutto il resto!

B Gata H Kei Episodio 5 (su 12) Bluray Edition

2011-09-12T20:16:00.004+02:00

Si continua con le avventure uncensored della nostra Yamada!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Mirror Filesonic)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (Mirror Filesonic)

Buone notizie! La nostra serie autunnale è stata ufficialmente decisa, e per sottotitolarla intraprenderemo una collaborazione sopraffina! :)

Chi segue assiduamente il blog sa già di che si tratta... :)

The Tatami Galaxy Special 3 (su 3)

2011-09-09T20:53:00.004+02:00

Buonasera a tutti!

Torrent (Mirror Filesonic)

Con questo si concludono gli extra di Tatami Galaxy!
Ora rimangono solo gli episodi BDRip, e poi abbiamo davvero terminato! Nel paccone di fine serie troverete gli extra hardsub, ricordo che per ora gli extra sono disponibili solo softsub, in quanto rellati per chi avesse già seguito la serie in TVRip.

A presto!

The Tatami Galaxy Episodio 04 (su 11) Bluray Edition

2011-09-03T10:19:00.005+02:00

Bentornati dalle vacanze!!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Mirror Filesonic)

Versione Hardsub per PS3 / X360:

Torrent (Mirror Filesonic)

A questo punto non ha senso tenerlo nascosto: avrei voluto postare il terzo special, che sono finalmente riuscito a tradurre, ma purtroppo va controllato da un giapponese madrelingua, che non sono riuscito a trovare in tempo. Ma prima o poi lo troverò!
Cercheremo inoltre di velocizzare le uscite delle versioni bluray sia di Tatami che di Bgata, per evitare che si sovrappongano alla nostra (probabile) serie anime autunnale :)
Questo episodio tra l'altro ha richiesto molto tempo perché a livelli di linguaggio è forse il più difficile degli 11. Ma (mirko permettendo) dai prossimi ci metteremo molto di meno! :)

Per quanto riguarda HOTD: un informatore anonimo ci ha detto che potrebbe essere stato acquistato da una nota azienda italiana. Di più al momento non ci è dato sapere, ma per evitare di sprecare tempo per ora blocchiamo la versione Bluray. Una volta chiarito tutto, nel caso la riprenderemo.

Ah, a breve aspettatevi anche diversi Yuria!

A presto!

Yuria Type 100 75

2011-07-25T19:26:00.003+02:00

Buon lunedì a tutti!

Link Diretti

Con questo capitolo Yuria si prende una pausa forzata di un mese... purtroppo sia il traduttore che l'editor se ne vanno in vacanza per un po'! Ma non vi preoccupate, qualcos'altro uscirà di certo... :)

A presto!

Yuria Type 100 74

2011-07-19T19:03:00.003+02:00

Buone vacanze a tutti!

Link Diretti

È senza dubbio uno dei capitoli più belli e insospettabilmente romantici di tutto Yuria!
Spero che vi piacerà.

A presto! :)

Yuria Type 100 73

2011-07-13T11:56:00.003+02:00

Buona estate a tutti!
Si parte col volume 10!

Link Diretti

Un ringraziamento speciale a Caterpillar e Posso per aver rispettivamente scansionato e migliorato la qualità d'immagine del volume giapponese appositamente per questa release.
Le scan che si trovavano prima facevano pena e quindi abbiamo ritenuto necessario ricomprare il volume per l'occasione :)

Vorrei ancora una volta scusarmi per la lentezza delle release nell'ultimo periodo.
Chi tra di voi è studente universitario sa bene che in molte facoltà luglio è un mese "di fuoco", e la mia non fa eccezione.

Devo inoltre avvisarvi (con grande rammarico) che la release sorpresa estiva che avevamo progettato non si farà più. Il motivo lo trovate cliccando qui. :(

Detto questo, non preoccupatevi che le release arriveranno!
A presto, e godetevi l'estate al posto mio, voi che potete! :)

Yuria Type 100 Volume 9

2011-07-03T15:18:00.002+02:00

E finalmente, dopo un'attesa che sembrava infinita...

Link Diretti

Come al solito una storia extra in più, le mosse di Shunsuke, copertine, sommario, traduzioni rivedute e corrette e così via :)

A presto!

X-Men The Anime - 12

2011-06-29T00:32:00.004+02:00

Finito!

Torrent Pack 1-12 (Link Diretti)

Ultimo episodio di questa serie sorprendentemente piacevole.
Ringraziamo tutti coloro che ci hanno seguiti e lo staff che ci ha lavorato e vi diamo appuntamento alla seconda stagione.
L’anteprima lascia pochi dubbi e poi dobbiamo scoprire cosa sono tutte queste cose che Emma avrebbe da insegnare a Ciclope :)))

P.S. Se non verrà licenziato e riusciremo a trovare i bluray, faremo anche quella versione :)

X-Men The Anime - 10-11

2011-06-21T20:38:00.003+02:00

Solo un episodio alla fine! Scusate il ritardo!

Torrent Episodio 10 (Link Diretto)
Torrent Episodio 11 (Link Diretto)

Come al solito animazioni da paura e scene d'azione coi controcosiddetti!

Giusto quello che ci vuole per spegnere il cervello :)

A presto!

Madoka Licensed by Dynit

2011-06-21T10:23:00.004+02:00

ARGH LO SAPEVO XD

Qui potete leggere l'annuncio ufficiale (con tanto di richiesta ad personam :D )

Vabbè, almeno stavolta siamo riusciti a finire perlomeno la versione TV!
Grande Dynit, non vedo l'ora che esca la vostra versione! :)
Madoka doppiato in italiano era un sogno che non pensavo venisse coronato così presto.
Ma vi prego fatelo anche in Bluray, che sarebbe un delitto!!

Ovviamente rimuoveremo tutti i file relativi a Madoka dal sito e chiuderemo anche gli altri progetti relativi (erano ancora work in progress). A malincuore perché per questa serie ho dato davvero l'anima... ma sono sicuro che dynit saprà darcene una versione sicuramente migliore!

A presto allora con tutti gli altri progetti del team!

Yuria Type 100 72

2011-06-19T11:36:00.001+02:00

Vi avevamo detto che avremmo accelerato :)

Link Diretti

A presto con la versione in volume, e con tutte le altre uscite! :)

Ci vediamo!

Yuria Type 100 71

2011-06-17T15:32:00.003+02:00

Il grande ritorno!

Link Diretti

E scusate ancora per i ritardi...!

Speriamo di fare più in fretta d'ora in poi! :)

X-Men The Anime - 09

2011-06-09T01:33:00.002+02:00

Buonasera a tutti!

Torrent (Mirror Multiupload)

L’uomo nell’ombra esce dall’ombra e tutti vedono chi è. Misteri dopo misteri che si svelano, questa serie ha riservato e continua a riservare parecchie soprese :)

A proposito di X-Men, andate a vedere "X-Men: L'Inizio", è fighissimo!!

Ringraziamo Uriel per il notevole contributo alla traduzione!

Comunicazione di servizio: scusate se Yuria è (molto) in ritardo, ma il nostro editor ha problemi abbastanza grandi da risolvere e ben poco tempo ;)

A presto!

X-Men The Anime - 07 - 08

2011-05-30T17:58:00.003+02:00

Ritorniamo dopo una leggera pausa, causa impegni scolastici e lavorativi!
Episodio 7:
Torrent (Mirror Multiupload)

Episodio 8:
Torrent (Mirror Multiupload)

Scusate ancora per i ritardi (ma ci siamo rimessi in pari con l'episodio 8) ma la scorsa settimana è stata piuttosto complessa :)
A presto!

X-Men The Anime - 06

2011-05-18T20:34:00.004+02:00

Scusate il ritardo!

Torrent (Mirror Multiupload)

Episodio pieno d'azione, come si confà ad un anime come X-Men!

A presto!

Edit: esame pesante in vista, l'episodio 7 dovrà aspettare fino a mercoledì almeno. Sorry :\

X-Men The Anime - 05

2011-05-11T16:39:00.001+02:00

Buongiorno a tutti!

Torrent (Mirror Multiupload)

Scusate il ritardo. I due episodi finali di Meduka ci hanno distrutto :3

Episodio affidato a Yoshiaki Kawajiri, e si vede. I disegni ne hanno tratto giovamento :)

A presto!

Highschool Of The Dead OAV Bluray Edition

2011-05-03T02:20:00.004+02:00

Salve a tutti i fappatori!

Torrent (Mirror Multiupload)

Una premessa: questo OAV è una minchiata, lo facciamo solo per completezza :)
Ma comunque una minchiata divertente, piena di contenuti... ehm, interessanti...
Insomma, vale davvero la pena vederlo!
Pensate che, mentre di solito ho difficoltà a trovare un'immagine abbastanza... interessante... da mettere nel post qui sul blog, qui avevo l'imbarazzo della scelta!
In ogni caso, temporalmente si colloca subito dopo la fine della serie regolare... e la buona notizia è che annuncia ufficiosamente l'arrivo, in futuro, di una nuova serie di HOTD!
P.s. La versione mp4 per console arriverà nei prossimi giorni :)

Insomma... non perdetevelo! ;)

B Gata H Kei Episodio 4 (su 12) Bluray Edition

2011-04-30T20:23:00.004+02:00

Buon fine settimana a tutti!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Mirror Multiupload)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (Mirror Multiupload)

Scusateci per i tempi biblici, ma il nostro encoder (il migliore d'Italia) è sempre preso da mille impegni!
Per quanto riguarda Madoka, scusateci, ma la traduzione di questi ultimi due episodi si sta rivelando davvero difficoltosa. :)
E poi gli yesy non sono ancora usciti... :<

In ogni caso, a presto! :)
Anche con lo speciale di HOTD!

X-Men The Anime - 04

2011-04-25T08:42:00.003+02:00

Buona Pasquetta a tutti!

Torrent (Mirror Multiupload)

Per quanto riguarda Madoka: sì, lo sappiamo che sono uscite le puntate 11 e 12 in inglese, non c'è bisogno di ripeterlo 10000 volte nei commenti. Il fatto è che le versioni inglesi uscite sono di gruppi notoriamente scadenti come traduzione etc.
Come ormai dovreste aver capito, noi non siamo come quei gruppi a cui piace fare le cose di fretta giusto per arrivare primi a discapito della qualità (e usare questa parola per descrivere il loro lavoro è già eccessivo).
Per cui facciamo come abbiamo sempre fatto e aspettiamo gli yesy, che nonostante ci mettano qualche giorno in più dei primi due gruppi riescono sempre a darci una traduzione pressoché impeccabile, dalla quale possiamo poi ricavare la nostra da passare al J-Checker.
Quindi abbiate pazienza; avete sofferto più di un mese, potete aspettare qualche giorno in più, no? :)

A presto! ;)

Yuria Type 100 70

2011-04-24T20:18:00.003+02:00

Buona Pasqua a tutti, credenti e non!

Link Diretti

Una storyline "seria" in vista? Chi può dirlo!
Di nuovo auguri e non abbuffatevi troppo!
A presto! :)

X-Men The Anime - 03

2011-04-17T22:29:00.004+02:00

Più veloci della luce!

Torrent (Mirror Multiupload)

A presto con Yuria e tutti i nostri anime!
Manca poco a Madoka!

Godetevi il terzo episodio di X-Men!
;)

X-Men The Anime - 02

2011-04-11T21:44:00.002+02:00

Secondo appuntamento con i nostri supermutanti animati daddio!

Torrent (Mirror Multiupload)

A presto con le nostre altre serie!

MENO 11 A MADOKA! :)

A presto!

X-Men The Anime - 01

2011-04-08T08:55:00.003+02:00

Diamo il via alla nostra nuova serie primaverile :)

Torrent (Mirror Multiupload)

Direi che gli X-Men non hanno bisogno di presentazioni ;)
La serie si svolge un anno dopo la morte di Jean Grey e il conseguente scioglimento del gruppo. Tuttavia, la scomparsa della giovane mutante giapponese Hisako Ichiki (nome di battaglia Corazza/Armor), fa sì che Charles Xavier convochi i membri della squadra alla volta del Giappone, dove si scontreranno con la setta degli U-Men.
A differenza delle ultime due serie Marvel adattate da Madhouse (Iron Man, Wolverine) l'anime di X-Men ha una qualità molto alta in tutto: disegni, animazioni, musiche, e a quanto pare anche trama (Scritta da Warren Ellis). Dategli quindi una possibilità. E speriamo che non deluda :)

Staff:

Timing & Styling: Commie
Traduzione: Kiavik
Main Jcheck: Furie
Backup Jcheck: DT-sama
Consulenze: Uriel
Distroman: LoliSaiwa

Nel file sono presenti due versioni dei sub: una con i nomi in italiano ufficiali di Marvel Italia, e un'altra con i nomi originali. L'abbiamo fatto perché alcuni nomi nella versione italiana sono sempre stati storicamente tradotti (Ciclope, Tempesta) mentre altri no (Wolverine) e questo ad alcuni potrebbe far storcere il naso :)
Che altro dire, godetevela...!
E le sorprese non sono finite! :)

Tatami Galaxy e Rai...?

2011-04-06T21:02:00.003+02:00

Come ci fa notare un bravo anonimo nei commenti, sul sito del programma di Rai Due Social King (Non chiedetemi cosa sia nè di cosa parli ^^) è apparso uno strano sondaggio...

Link

Cosa significa questo? Che Rai voglia decidere di trasmettere una tra quelle tre serie? (see...)
Boh, chi lo sa! Ma nel dubbio perché non votare tutti Tatami?

Fatemi questo piacere! Vederlo in italiano doppiato sarebbe un sogno che si avvera! :)

A presto con la vera nuova serie del KPF Team! In questi giorni siamo impegnati, ma vi giuriamo che arriva... :)

Edit: ho scoperto che è possibile votare una volta al giorno tutti i giorni... quindi datevi da fare!

:)

Yuria Type 100 69

2011-04-01T15:25:00.006+02:00

Buongiorno a tutti!

Link Diretto

Piaciuto il nostro Pesce d'Aprile? :P
Speriamo d'avervi strappato almeno una risata!
A presto! :)

Highschool Of The Dead Episodio 04 (su 12) Bluray Edition

2011-03-24T19:26:00.003+01:00

Non disperate, qualcosa per riempire il vuoto di Madoka lo troveremo :)

Versione Softsub per PC:

Torrent (Multiupload)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (Multiupload)

A presto con BGata 4 e Yuria 69!

Ciau! :)

The Tatami Galaxy Episodio 03 (su 11) Bluray Edition

2011-03-18T16:57:00.004+01:00

Non vi preoccupate, non ci siamo dimenticati delle versioni Bluray :)

Versione Softsub per PC:

Torrent (Mirror Multiupload)

Versione Hardsub per PS3 / X360:

Torrent (Mirror Multiupload)

Sono tempi duri... sia a livello mondiale che personale... ma non ho intenzione di demordere. Come il protagonista di Tatami Galaxy, anch'io riuscirò a trovare una mia dimensione personale, capace di soddisfarmi in tutto! :)

Scusate il delirio...
In ogni caso, eccovi il secondo scan pack:

Scan Pack Numero 2

E detto questo, a presto con Yuria!
(Vi ricordiamo che Madoka questa settimana non va in onda)

Yuria Type 100 68

2011-02-18T16:44:00.003+01:00

Eccovi il consueto appuntamento con la nipponica depravazione!

Link Diretto

Devo dire che questo è uno dei capitoli più divertenti di tutta la serie!
Louie non delude mai! XD

A presto con le puntate 4-6 di Madoka! :)

Highschool Of The Dead Episodio 03 (su 12) Bluray Edition

2011-01-29T22:18:00.007+01:00

Nuovo appuntamento con la scuola delle tette semoventi in ACCADDI'!

Versione Softsub per PC:

Torrent (MirrorCreator)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (MirrorCreator)

Due release in un giorno? Da quanto non succedeva? :D

Buon fine settimana! A presto!

B Gata H Kei Episodio 3 (su 12) Bluray Edition

2011-01-29T12:34:00.003+01:00

Yamada uncensored!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Mirrorcreator)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (Mirrorcreator)

Perdonate la lentezza: casini vari, encode da fare, esami da sostenere...
Cercate di capire :)

A presto!

Yuria Type 100 67

2011-01-22T21:51:00.005+01:00

Continuano le avventure erotiche di Yuria!

Link Diretto

A risentirci presto!
Buon Sabato Sera!

The Tatami Galaxy Special 2 (su 3)

2011-01-17T21:27:00.003+01:00

Ah, la rosea vita del campus!

Torrent (MirrorCreator)

Se vogliamo questo speciale è ancora più fuori di testa del precedente!
Dialoghi parecchio incasinati, anche per gli standard di questa serie.
Comunque, da questa release in poi per i link diretti useremo l'ottimo MirrorCreator, un sito che uploada i file su ben 12 siti di filesharing diversi, per essere sicuri che un mirror sia sempre disponibile!
A presto con tutte le altre release del KPF Team!

Yuria Type 100 66

2011-01-12T22:01:00.003+01:00

Si ritorna alla normalità!

Link Diretto

Ci scusiamo nuovamente per la lunga assenza di Yuria dai nostri schermi!

A presto!

Scott Pilgrim Vs The World

2011-01-11T00:17:00.006+01:00

Ecco, QUESTA era la release di Natale ^^

Pack Sottotitoli di Scott Pilgrim Vs The World

Dall'omonima graphic novel, arrivano le rocambolesche avventure di Scott Pilgrim, ventitreenne sbarazzino, sempre intento a suonare il basso nella sua rockband e a dare appuntamenti alle ragazze più carine del liceo. L'incontro con la bella Ramona Flowers gli scombussolerà la vita, soprattutto quando scoprirà di dover affrontare una lega formata dai suoi sette ex-fidanzati.

Questa per il KPF Team è una release un po' particolare. Non è nè un manga nè un anime. Si tratta invece di un film, per giunta americano e che è già uscito al cinema in Italia.

Cosa ci ha spinto allora a volerlo subbare a partire da zero?

È presto detto. Scott Pilgrim, nonostante si tratti secondo il nostro modesto parere del MIGLIOR FILM DEL 2010, è stato ingiustamente bistrattato da una distribuzione italiana veramente scadente e da un trattamento in fase di traduzione e doppiaggio a dir poco irrispettoso. Il film è stato distribuito in pochissime sale e ad orari improponibili (le 4 del pomeriggio ad andare bene!), la traduzione è stata fatta in fretta e furia e non è stata effettuata nessuna postproduzione per le (moltissime) scritte che appaiono a schermo. Che dico, non sono state neanche tradotte! Il risultato è stata un'uscita italiana a dir poco oltraggiosa per un film certamente di nicchia ma che si meritava molto, molto di più. Ed è qui che entriamo in gioco noi.
Dopo ore e ore e ore in cerca della traduzione perfetta, vi presentiamo i sottotitoli per il film in un comodo pacchetto che potete scaricare qui:

Pack Sottotitoli di Scott Pilgrim Vs The World

Trattandosi di un film già uscito in Italia era ovviamente improponibile l'idea di rellare anche il video, che dovrete quindi trovarvi da soli sul vostro sito di torrent preferito.
Ma siamo sicuri che non avrete problemi a riguardo. ^^
Per facilitarvi la vita abbiamo inserito delle esaurienti istruzioni su come usare i sottotitoli all'interno del pack, e gli stessi sottotitoli sono in 4 versioni diverse, per essere sicuri che tutti possano trovare quella che gli fa più comodo.
Detto questo, vorremmo ringraziare i nostri cari amici Ninja (per aver fatto il "grosso" della traduzione) e NeoX (per gli effetti grafici di postproduzione).
Ci è dispiaciuto molto aver mancato l'uscita natalizia, così come ci è dispiaciuto aver bloccato tutti gli altri progetti per lavorare su questo, ma il lavoro si è dimostrato ben più difficile di quanto non sembrasse all'inizio. E poi con le feste di mezzo... si sa come va a finire ^^

Ma bando alle ciance! Godetevi questo capolavoro del cinema e ci vediamo presto con gli altri lavori del KPF Team!

Highschool Of The Dead Episodio 02 (su 12) Bluray Edition

2010-12-26T11:26:00.004+01:00

Attenzione, questa NON È la release di Natale!

Versione Softsub per PC:

Torrent (MirrorCreator)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (MirrorCreator)

Ora vi chiederete: Perché c'è voluto così tanto?

È presto detto: il secondo bluray è apparso solo di recente nei programmi di file sharing, quindi abbiamo atteso di poter essere sicuri di proseguire per rilasciare il secondo episodio (altrimenti avremmo bloccato tutto).

Ci teniamo a ribadire che questa NON È la release di Natale!
Detto questo, spanzatevi per bene, e a presto!

Buon Natale!

2010-12-25T15:26:00.002+01:00

Auguroni a tutti i nostri fan!

Se vi chiedete dov'è la release di Natale... beh...
non frustateci ma sta richiedendo molto più tempo del previsto!
È davvero difficile X_X

Detto questo... mangiate, giocate, festeggiate, divertitevi!
Ci risentiamo presto!

Stiamo lavorando per voi...

2010-12-05T20:46:00.002+01:00

Se non ci sono molti update di recente, a parte i problemi di real life etc, è perché stiamo preparando la release di Natale. Non è una cosa facile, e speriamo di averla pronta per il 25 :D

Edit: Qualche indizio. Non si tratta nè di un manga nè di un Anime. È qualcosa che in Italia si è già visto, ma è stato talmente bistrattato che riteniamo sia doveroso svolgere un lavoro migliore.

A risentirci presto!

Yuria Type 100 65

2010-11-28T17:41:00.001+01:00

Buona domenica a tutti!

Link Diretto

Si apre così il volume 9!

A presto!

The Tatami Galaxy Episodio 02 (su 11) Bluray Edition

2010-11-21T17:25:00.005+01:00

Buona Domenica a tutti!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Multiupload)

Versione Hardsub per PS3 / X360:

Torrent (Multiupload)

Vi ricordo i cambiamenti rispetto alla prima release:

-Traduzione e Karaoke delle sigle inseriti
-Traduzione, Timing e Typesetting dell'episodio migliorati
-Qualità video migliorata
-Assenza di loghi e scritte a schermo
-Versione mp4 hardsub per le console

A presto! :)

Yuria Type 100 Volume 08

2010-11-20T14:50:00.004+01:00

Ci risiamo!

Link Diretto

Il volume contiene una storia Extra di 10 pagine, copertina, sommario, e tutte le pagine extra come le mosse di Shunsuke!

Per il resto, come anticipato dal caro amico mirkosp, in questo periodo l'uni non ci lascia tregua! È per questo che le nuove uscite arrivano a un ritmo più lento... :)

Detto questo, a presto!

B Gata H Kei Episodio 2 (su 12) Bluray Edition

2010-11-14T03:22:00.005+01:00

E vai di Yamada!

Versione Softsub per PC:

Torrent (MirrorCreator)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (MirrorCreator)

A presto per gli altri anime e Yuria!

Perché i link di Megaupload di Highschool of The Dead non funzionano più?

2010-11-12T21:53:00.002+01:00

Leggete qui

e poi qui (più breve)

Per questo motivo almeno per il momento non riupperemo la serie su megaupload.

Scusate per i ritardi ma sono giorni un po' incasinati. A presto! :)

Yuria Type 100 64

2010-11-07T19:38:00.003+01:00

Più Yuria per tutti!

Link Diretto

A presto per la versione completa del volume 8!
E per le riedizioni in bluray dei nostri anime!

Yuria Type 100 63

2010-11-03T14:08:00.004+01:00

E dopo la pausa lucchese, si torna più in forma che mai!

Link Diretto

A presto con altri capitoli di Yuria, in attesa di decidere il successore di Le Mie Palle!

Le Mie Palle - Serie Completa

2010-10-25T20:46:00.017+02:00

E siamo così infine giunti alla vera conclusione della nostra prima serie manga, quel "Le Mie Palle" che ci ha tenuto compagnia fin dall'apertura di questo blog.

Cliccate sulle copertine per scaricare i volumi corrispondenti!

I volumi dall'1 al 5 sono in versione "Redux" (chiamiamola così) cioè ulteriormente riveduti e corretti rispetto alle prime versioni! Abbiamo deciso di rimetterci mano vista l'esperienza accumulata nei quasi due anni passati dall'inizio della serializzazione... :)
In ogni caso, il KPF Team ringrazia tutti i gentili lettori che lo hanno accompagnato in questa lunga avventura. Speriamo che il manga che prenderà il posto di Le Mie Palle (non l'abbiamo ancora deciso, e non sarà a breve) vi sappia soddisfare allo stesso modo.
Per il momento, godetevi Yuria!

A presto!

Yuria Type 100 62

2010-10-20T15:12:00.004+02:00

La collaborazione con i Solaris inizia a dare i suoi frutti!

Link Diretto

A chi ci chiede quanto ci metteremo per le versioni bluray degli anime: scusate, ma sono progetti a rilascio più lento! Preferiamo dare la precedenza a materiale nuovo!
Detto questo, a presto! :)

Le Mie Palle Ultimo Capitolo

2010-10-18T19:31:00.004+02:00

E finalmente ci siamo!!

Link Diretto

Siamo infine giunti al gran finale di Le Mie Palle, un manga che ormai traducevamo da quasi due anni! Che dire... è una bellissima sensazione! Anche se non è ancora del tutto finita, c'è da realizzare la versione in volume... ma comunque la trama finisce qui!

Voglio dedicare questa release al mitico POSSO, il nostro editor che purtroppo mi sono scordato di inserire nei credits per diversi capitoli di fila! Chiedo perdono!

Che dire, ci vediamo presto con Yuria e forse una nuova serie manga!

Adios!

Yuria Type 100 61

2010-10-15T18:19:00.006+02:00

Il Grande Ritorno!!

Link Diretto

Si ricomincia!
Dedico questo capitolo al grande Gutoman, il mitico editor che oggi compie gli anni!
A presto per il gran finale de Le Mie Palle!

Le Mie Palle 40

2010-10-11T20:25:00.002+02:00

Meno uno!!

Link Diretto

È il penultimo capitolo di Le Mie Palle!
Già mi manca...

Passando ad altro,

il KPF Team arruola
-Editor
-Traduttori Inglese-Italiano

per la prosecuzione di Yuria Type 100 in collaborazione con il gruppo americano Solaris-SVU.
Richiesta in entrambi i casi grande abilità ed esperienza rispettivamente con Photoshop e la lingua inglese (e italiana).
Astenersi perditempo.

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 01 (su 12) Bluray Edition

2010-10-08T19:17:00.006+02:00

E anche Highschool of the Dead si becca il trattamento redux!

Versione Softsub per PC:

Torrent (MultiUpload)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (MultiUpload)

Cosa cambia rispetto alla prima versione?

-Qualità HD
-Testi corretti
-Karaoke (Solo nella versione Hardsub)
-Censure sparite

Per quanto riguarda le censure, non vi aspettate niente di sconvolgente.
Nel primo episodio ad esempio erano censurati solo circa 3 secondi di video :)
Ma pensiamo che apprezzerete lo stesso.
A presto!

Le Mie Palle 39

2010-10-04T19:14:00.002+02:00

Meno due!!

Link Diretto

Manca davvero poco alla fine...
A presto per la re-release di Highschool of the Dead!

B Gata H Kei Episodio 1 (su 12) Bluray Edition

2010-09-26T10:05:00.003+02:00

Si ri-ricomincia!

Versione Softsub per PC:

Torrent (MirrorCreator)

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent (MirrorCreator)

Anche per B Gata edizione Deluxe!

Cambiamenti rispetto alla vecchia versione:

-Traduzione migliorata
-Assenza di loghi e scritte a video
-Assenza delle censure del Sigillo Demoniaco

Non vi scaldate... quelle censure nei primi episodi non coprono quasi niente di rilevante.
È nei prossimi e soprattutto negli ultimi che c'è qualcosa di importante da coprire!
Ma per il resto, godetevela! A presto!

The Tatami Galaxy Episodio 01 (su 11) Bluray Edition

2010-09-24T15:36:00.007+02:00

Si ricomincia!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Multiupload)

Versione Hardsub per PS3 / X360:

Torrent (Multiupload)

Diamo così il via alle riedizioni "Deluxe" degli anime che ci hanno tenuto compagnia durante la primavera e l'estate!
Cosa cambia rispetto alla release passata di Tatami? È presto detto:

-Traduzione e Karaoke delle sigle inseriti
-Traduzione, Timing e Typesetting dell'episodio migliorati
-Qualità video migliorata
-Assenza di loghi e scritte a schermo
-Versione mp4 hardsub per le console

E come extra, ecco a voi lo

Scan Pack Numero 1

contenente scansioni ad altissima risoluzione di tutto il materiale cartaceo presente nel primo bluray: illustrazioni inedite, settei, studi dei personaggi, e così via!
Che dire, speriamo che vi faccia piacere. E a breve anche B Gata subirà lo stesso trattamento!

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 12

2010-09-20T17:20:00.004+02:00

FINITO!

Torrent (Mirror Megaupload)

A presto per torrent pack e cazzi e mazzi vari!

Ciau!

Le Mie Palle 38

2010-09-19T17:35:00.002+02:00

Meno 3!!

Link Diretto

Scusate i grandi ritardi, ma le mie palle è in assoluto il più difficile da editare tra i nostri manga. Mettiamoci poi i problemi personali miei e del resto del team, e potrete capire perché ci stiamo mettendo così tanto... :(

A parte questo, qualcuno mi ha chiesto come mai abbiamo deciso di staccare il forum del KPF dal blog. Come ben sapete tale forum era gestito da Luca_V, e non da me. Non c'era nessun problema in questo, finché Luca non ha deciso di postare materiale sul forum che io non condividevo. Piuttosto che cancellare tutto, quindi, si è deciso di distaccare completamente il forum dal team. Quindi da oggi in poi diventa il forum del Verba Team, il gruppo personale di Luca.
La nuova "casa" del forum è qui: http://verbateam.forumfree.it/
Se vedete ancora pezzi di grafica del vecchio forum e riferimenti al KPF, è perché Luca non ha ancora rifatto tutta la grafica.

Detto questo, a presto!

Highschool Of The Dead Episodio 11

2010-09-15T17:26:00.004+02:00

Meno uno alla fine!

Torrent (Mirror Megaupload)

Ancora niente boobs... :(

A presto!

The Tatami Galaxy Special 1 (su 3)

2010-09-13T14:48:00.004+02:00

Buon lunedì a tutti!

Torrent (Mirror Megaupload)

Ringrazio il mitico Ren per la traduzione direttamente dal giapponese!
Prima di concentrarci sulle re-release in formato bluray di Tatami e B Gata, abbiamo pensato fosse meglio dare spazio al materiale nuovo. Ecco quindi il primo dei tre episodi speciali di The Tatami Galaxy, presente sul primo bluray della serie.

A presto per Highschool of the Dead e le rerelease di Tatami e B Gata, quest'ultimo senza i sigilli demoniaci stavolta!

Highschool Of The Dead Episodio 10

2010-09-10T00:05:00.002+02:00

Bentornati a tutti!

Torrent (Mirror Megaupload)

Stranamente poche tette in questo episodio... :)

Voi non l'avete scaricato da altri gruppi, VEEEEROOOOOO?

A presto :)

Scusate la penuria di aggiornamenti...

2010-09-02T14:44:00.002+02:00

Putroppo questo è un periodo molto difficile per me.

A breve, infatti, devo prendere una decisione che influenzerà probabilmente il resto della mia vita.

Capirete quindi che al momento il blog, le scanlation e il subbing rappresentino l'ultimo dei miei pensieri. Ma non disperate, si tratta solo di un paio di settimane al massimo.

Auguratemi un in bocca al lupo.

Ci risentiamo presto :)

Highschool Of The Dead Episodio 09

2010-08-30T23:08:00.003+02:00

Nuovo appuntamento con Wet Tits Whor- ehm volevo dire Highschool of the Dead!

Torrent (Mirror Megaupload)

Signori, con questo episodio si toccano nuove vette del Trash più puro!

(non mi riferisco alla scena dello screenshot)

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 08

2010-08-23T23:53:00.005+02:00

Tette in bullet time!

Torrent (Mirror Megaupload)

La nuova frontiera del fanservice!
A presto!
P.s. Aggiustati tutti i link a megaupload delle altre puntate ;)

Le Mie Palle 37

2010-08-17T19:38:00.003+02:00

meno quattro!!

Link Diretto

Manca poco...
Già mi manchi, Oretama :(

Highschool Of The Dead Episodio 07

2010-08-16T20:11:00.005+02:00

Passato un buon ferragosto? :)

Torrent (Mirror Megaupload)

Fossero tutti così i cul... i costumi da bagno... :)

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 06

2010-08-09T21:53:00.006+02:00

Rieccoci al nostro appuntamento settimanale con le tet... con gli zombie!

Torrent (Mirror Megaupload)

Scommetto che con questo episodio i download raddoppieranno... :)

A presto!

Le Mie Palle 36

2010-08-07T10:03:00.001+02:00

A volte ritornano!

Link Diretto

Ancora 5 capitoli alla fine!

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 05

2010-08-03T01:42:00.005+02:00

Release in notturna per la nostra serie horror-ecchi preferita!

Torrent (Mirror Megaupload)
Patch V2

la patch V2 risolve un insignificante problema con una "&" che non appariva. Se non siete dei perfezionisti potete anche non metterla :)

A presto con altre release!
Buone vacanze a tutti!

The Tatami Galaxy Episodio 11 (su 11)

2010-07-27T23:11:00.009+02:00

E siamo così giunti alla fine anche di questa avventura!

Torrent Serie Completa
Link Diretto Episodio 11
Mini-Enciclopedia

Un finale clamoroso, per uno dei migliori anime degli ultimi anni!
Personalmente ritengo che, tra tutte le serie mai affrontate dal KPF Team, questa sia in assoluto la migliore e più significativa di tutte. Oltre che la più difficile, si capisce :)
Se non l'avete ancora scaricata, fatelo adesso. Fidatevi del sottoscritto, non ve ne pentirete!
Mi piacerebbe molto discutere di questa serie con voi. Fatemi sapere che ne avete pensato nei commenti a questo post!
Un grosso ringraziamento a tutti quelli che ci hanno aiutato in quest'avventura:

mirkosp, dorian8x, drakeroso, Smx, Oro Saiwa, DGH e Alex!

A presto, amici! E speriamo che questa serie vi sia piaciuta quanto è piaciuta a noi!

Highschool Of The Dead Episodio 04

2010-07-26T21:20:00.005+02:00

È il giorno degli zombie!

Torrent (Mirror Megaupload)

Metà episodio potete saltarlo... non si sa perché ma ci sono dei riassunti solo al quarto episodio ^^

Ci vediamo presto con il gran finale di Tatami Galaxy! A presto!

Scusate la penuria di aggiornamenti...

2010-07-25T13:11:00.002+02:00

Tatami Galaxy 11 è davvero, davvero, DAVVERO difficile :(

A presto :)

Highschool Of The Dead Episodio 03

2010-07-20T11:07:00.008+02:00

Buona Apocalisse Zombie a tutti!

Torrent
Patch V2
Link Diretto (episodio già patchato)
La patch V2 risolve un problemino che abbiamo riscontrato a posteriori con uno dei font.
(Per usarla mettete tutto il contenuto del file rar nella stessa cartella che contiene l'episodio originale e avviate patch.bat)

Riusciranno i nostri eroi a fuggire dal liceo dei morti viventi?
E che sta succedendo nel resto del mondo?!

A presto con gli altri progetti del KPF Team!

The Tatami Galaxy Episodio 10 (su 11)

2010-07-18T22:31:00.005+02:00

Penultimo episodio per la magnifica serie di Masaki Yuaasa!

Torrent
Link Diretto

Scusate per il ritardo, ma come potrete vedere questo era decisamente l'episodio più complesso di tutti da tradurre!

Un ringraziamento ad Alex e a Dorian8x per l'aiuto!

E ora ne manca solo uno!

A presto!

Le Mie Palle 35

2010-07-16T09:18:00.004+02:00

Non temete, amici, gli altri progetti verranno tutti portati a termine!

Link Diretto (Mirror Megaupload)

La Terra è ormai salva, ma questo non significa che per Kohta i problemi siano finiti!
A risentirci presto!

Highschool Of The Dead Episodio 02

2010-07-13T15:48:00.004+02:00

Salve a tutti!

Torrent (Mirror Megaupload)

Ed ecco che entra in gioco il vero protagonista della serie!!

Ci vediamo presto con One Piece e tutti gli altri progetti del KPF Team!
Scusate per i ritardi su Le Mie Palle e Tatami Galaxy! Mi sono preso un weekend di vacanza per andare all'Electrovenice!

A presto!

Highschool Of The Dead Episodio 01

2010-07-07T10:20:00.005+02:00

Ed ecco a voi il nuovo anime "a sorpresa" del gruppo Task-Force!

Torrent (Mirror Megaupload)

(Ovvero "Il Liceo Dei Morti Viventi")

Traduzione: Ren
Encoding: Cusy
Editing: Kiavik
Typesetting: Cusy
Tutto il resto: Babelfish

Il manga da cui è tratta questa serie non ha bisogno di presentazioni, essendo ben noto e pubblicato anche in Italia. La trama è molto semplice: il Giappone viene invaso dagli zombie e un gruppo di liceali cerca di sopravvivere e di scappare il più lontano possibile. Ovviamente non è tutto qui...
L'anime è recentissimo (La prima puntata è andata in onda lunedì in Giappone) ed ha una realizzazione pressoché perfetta, grazie agli sforzi del noto studio Madhouse (un nome, una garanzia).
Che dire, speriamo che vi piaccia e speriamo di riuscire a mantenere un ritmo di uscite anche più veloce di così.

A presto con One Piece e tutti gli altri progetti del KPF!

The Tatami Galaxy Episodio 09 (su 11)

2010-07-05T23:43:00.005+02:00

E così entriamo nel ciclo finale anche per Tatami Galaxy!

Torrent
Link Diretto

Il nostro eroe sarà finalmente riuscito a trovare la sua Rosea Vita del Campus?!

Scopritelo da voi!

A presto!

Le Mie Palle 34

2010-06-30T10:10:00.004+02:00

Ha così inizio il Volume 6!

Link Diretto

La Terra riuscirà infine a salvarsi?
A domani (si spera) con One Piece!

The Tatami Galaxy Episodio 08 (su 11)

2010-06-29T10:15:00.006+02:00

Scusate per il ritardino, era un episodio particolarmente difficile!!

Torrent
Link Diretto
Mini-Enciclopedia

Questa puntata chiude il trittico di episodi riguardanti le "grandi conquiste" del protagonista!
Chi sceglierà fino alla fine?
Scopritelo con noi!

A presto!

B Gata H Kei Episodio 12 (su 12)

2010-06-21T17:52:00.007+02:00

E siamo così giunti alla fine!

Torrent Serie Completa (Mirror Episodio 12 già patchato)
Patch v2 (per l'episodio 12)

(se vi serve solo l'episodio 12 basta che deselezionate tutti gli altri con il vostro client torrent ;) )
(La Patch V2 risolve un errore di traduzione che ci era sfuggito)

Riusciranno finalmente i nostri eroi a concludere? Come andrà a finire? Guardatelo e scopritelo da voi!

Noi del gruppo Task-Force, che vi ricordiamo è composto da membri di svariati gruppi tra cui KPF e SSK, ci auguriamo che la serie vi sia piaciuta tanto quanto è piaciuta a noi, e vi rimandiamo alla versione riveduta, corretta e soprattutto NON CENSURATA in uscita tra un po'!(quando saranno disponibili i bluray).

A presto con tutte le altre uscite del team!

Le Mie Palle Volume 5

2010-06-19T20:12:00.003+02:00

Dopo tanto duro lavoro, è finalmente arrivato!

Link Diretto

Oltre ai capitoli 28-33, il presente volume contiene anche due storie extra, una delle quali mai pubblicata in altre lingue! (che poi è stato quello che ha rallentato la release)

Ah, a proposito, l'anonimo di qualche messaggio fa si è fatto risentire...

che dite, dedichiamo a lui questa release? :)
A presto con tutte le altre serie del KPF Team!

The Tatami Galaxy Episodio 07 (su 11)

2010-06-16T11:30:00.005+02:00

Questa serie mi ucciderà fino alla fine, me lo sento... :)

Torrent
Link Diretto
Mini-Enciclopedia

Tanto era divertente l'episodio 6, quanto è inquietante questo!
Non credevo che potessero arrivare a certi livelli in Giappone...

A presto con Le Mie Palle Volume 5!
E ricordatevi che sta settimana One Piece non esce!

Cosa Fare?

2010-06-13T17:20:00.004+02:00

Dai commenti di B-Gata 11

Dovremmo ridere o piangere?
O mettere un moderatore ai commenti?

Direi mettere un moderatore ai commenti. :)

B Gata H Kei Episodio 11 (su 12)

2010-06-12T20:44:00.003+02:00

Più veloci della luce!

Torrent (Mirror Megaupload)

E se lo dice lei...! Preparatevi a morir dal ridere!

Manca solo un episodio alla fine... sono già triste T_T

A presto!

B Gata H Kei Episodio 10 (su 12)

2010-06-10T12:26:00.003+02:00

Scusateci tanto il ritardone!

Torrent (Mirror Megaupload)

Per farci perdonare eccovi una bella illustrazione della cara Yamada!
Questo episodio vede entrambi i fratelli Kanejo all'assalto! Cosa succederà?!

E ora sotto a editare One Piece...

The Tatami Galaxy Episodio 06 (su 11)

2010-06-07T23:50:00.010+02:00

L'episodio più epico di Tatami Galaxy!

Torrent (versione corretta)
Link Diretto
Mini-Enciclopedia

chi ha già scaricato il file precedente (che conteneva errori di muxing) può usare questa:

Patch V2

Stavolta il nostro protagonista si iscrive non ad uno, ma a ben TRE circoli insieme! Cosa che lo porterà, suo malgrado, a provare delle esperienze per lui del tutto inedite... Preparatevi a sbellicarvi dalle risate! E se siete fan di Gurren Lagann, riconoscete il doppiatore!

Un grande GRAZIE a Dorian8x e DGH per essersi occupati della prima mano di traduzione!

A presto!

P.S. B Gata H Kei è in ritardo per colpa di problemi sui canali giapponesi che l'hanno trasmesso.

The Tatami Galaxy Episodio 05 (su 11) & B Gata H Kei Episodio 9 (su 13)

2010-06-01T09:03:00.010+02:00

Doppia Release per gli anime del dinamico duo KPF-SSK!

The Tatami Galaxy 5

Torrent
Link Diretto
Mini-Enciclopedia

Il nostro protagonista si ritrova invischiato in un circolo molto "Caldo e Coccolante"... ma si sa, le apparenze ingannano...
spero che apprezziate la grande satira su una certa organizzazione religiosa fatta in questo fantastico episodio!

B Gata H Kei 9

Torrent (Mirror Megaupload)

Kosuda dimostra finalmente di essere un vero uomo, ma si sa com'è Yamada...

Alla prossima!

Le Mie Palle 33

2010-05-29T17:04:00.003+02:00

Salve a tutti!

Link Diretto (Mirror Megaupload)

La battaglia tra Kohta e Satana ha finalmente inizio! Chi la spunterà?!

A presto!

Varie Comunicazioni 2

2010-05-28T15:53:00.003+02:00

Dopo il precedente post.. molti di voi si sono fatti avanti per aiutare.
siamo contenti di questo amore che provate per il Team.

se volete dimostrare di essere all'altezza, mostrate le vostre qualità
aprendo un topic: Area Reclutamento del Forum

i typesetter dovranno prendere una scan ed inserire nei ballon delle frasi.
i traduttori: invece dovranno tradurre una pagina messa a disposizione da noi.

sto facendo ciò, per smorzare un pò le richieste :)
che sono tante e ci metteremmo molto a contattare tutti quanti e a testare le vostre capacità.
quindi lo fate voi in un topic risparmiando 3/4 di tempo ^_^

EDIT: USCITO IL CAP 310 di Hunter x Hunter Link Download

Leggero slittamento del capitolo settimanale

2010-05-27T15:04:00.002+02:00

Ragazzi vi comunico che ci potrebbe essere un leggero slittamento per OP.
un virus ha colpito il pc di Kiavik, fino a quando non si sistemerà la cosa non possiamo metterci a lavorare bene.
portate pazienza.
un saluto
Il Team.

Yuria ha bisogno di un traduttore

2010-05-26T11:53:00.002+02:00

Avendo superato gli inglesi ormai da 3-4 capitoli, vi sarete resi conto di come Yuria fosse ormai tradotto direttamente dal giapponese, invece di usare il solito metodo

Traduzione inglese->italiano
Check dal giapponese per controllare che tutto sia a posto

che adoperiamo per ogni altro manga/anime da noi trattato

Purtroppo, uno dei nostri due traduttori dal giapponese non si fa più vedere (a proposito, Numero48 dove sei?) , mentre l'altro mi ha appena rivelato di non essere più interessato a tradurre Yuria.

Per questo motivo mi ricollego al post scritto ieri da Luca, per richiedere l'aiuto di un traduttore giapponese-italiano disposto a tradurre Yuria Type 100 dal capitolo 61 in avanti.

Se avete i requisiti necessari e volete aiutarci siete molto ben accetti.

Altrimenti vi dovrete rassegnare a seguire Yuria di pari passo ai tempi biblici degli inglesi.

Le mie conoscenze del giapponese purtroppo non mi permettono di andare oltre il check. Non sono capace di tradurre da zero.

Indi per cui, sta a voi! Fatevi sentire!

Varie Comunicazioni

2010-05-25T21:34:00.006+02:00

Ciao a tutti, cari appassionati.
vi porto il capitolo di HxH in ritardo per varie questioni, studio... che a quanto pare dovrebbe coinvolgere un pò tutti in questo periodo.
LINK

come seconda cosa vorrei dire che abbiamo fatto una collaborazione con i nostri "cugini" OPF, i detentori della migliore qualità in fatto di Fan-SUB
ed in particolare sul manga che ci sta più a CUORE, One Piece.
Domenica mattina è stata rilasciato l'episodio 452. Link Diretto MU

Infine volevo fare un annuncio, a tutti coloro che hanno intenzione di aiutare il KPF Team.
come vedete ultimamente siamo molto impegnati ed i numerosi progetti a cui partecipiamo chiedono molto tempo.
se qualcuno di voi se la sentisse di aiutare, il KPF "RECLUTA":

1) Traduttori: Eng-Ita (con dimestichezza)[chi traduce deve essere anche capace di adattare il testo in modo che risulti fluido in italiano.]
2) Traduttori: Jap-Ita (con dimestichezza)[Priorità più assoluta]
3) Typesetter:

per quest'ultimo, io stesso ho creato 4 tutorial che vi spiegano passo passo, come fare questo lavoro.
Topic dei Tutorial
Cos'è un typesetter? È quello che si occupa di inserire i dialoghi nelle pagine del fumetto. Un compito all'apparenza facile, ma che per essere fatto bene richiede una certa dimestichezza con photoshop.
Quello che però vi chiedo più di tutto sono SERIETA', COSTANZA e VOGLIA DI FARE.
Queste tre cose non possono essere insegnate, e a malincuore nei mesi precedenti me ne sono reso conto da solo.
Se siete interessati e volete dare una mano, lasciate un commento a questo post col vostro indirizzo di posta elettronica o, preferibilmente, il vostro contatto MSN.

B Gata H Kei Episodio 8 (su 13)

2010-05-25T00:55:00.009+02:00

Un po' in ritardo sulla tabella di marcia, ma ecco a voi B Gata H Kei ep 8!

Torrent (Mirror Megaupload)

Ma... Yamada, che combini?!?

A presto!