Gyo - Creature Marine

Salve a tutti!

Ecco il progetto speciale per le 2 milioni di views! (ok è arrivato un po' in ritardo XD ma vabbè)

Torrent (Mirror Mediafire)



Strani ed aggressivi pesci dotati di gambe affiorano in superficie dal mare di Okinawa e invadono le strade cittadine: questi pesci mostruosi sono stati infettati da un letale virus, che può essere trasmesso anche agli esseri umani.
Kaori e il suo ragazzo Tadashi si ritrovano intrappolati, l'uno distante dall'altra, a fronteggiare un destino peggiore della morte. Lei è in vacanza ad Okinawa con le amiche, e lui è rimasto a Tokyo, ma Kaori farà di tutto per tornare a casa e ricongiungersi col suo amato.

Se siete degli amanti del trash, e volete vedere qualcosa di AWESOME... beh, questo film anime è senza dubbio ciò che fa per voi! Da vedere assolutamente a mente aperta e lontano dai pasti! :)
So già che a molti di voi non piacerà... ma non importa, io l'ho trovato fantastico ed estremamente bizzarro... DOVEVO tradurlo!
Questo progetto è frutto di una collaborazione con i pregevolissimi Otaku no Fansub, con cui speriamo di tornare a collaborare il più presto possibile :)

Che dire... a presto!

Progetto primaverile

Salve a tutti!

Annunciamo in anteprima la nuova serie anime di cui ci occuperemo a partire da aprile!
Si tratta di Lupin III : La Donna Chiamata Fujiko Mine .



Si tratta di una nuova serie di 13 episodi creata per il quarantesimo anniversario di Lupin, incentrata stavolta sulla suadente figura di Fujiko Mine. Perché abbiamo scelto proprio questa serie, vi chiederete? Beh, ma per lo staff, che è di primissimo ordine. Alla regia troviamo infatti Sayo Yamamoto (Michiko & Hatchin), alla sceneggiatura Mari Okada (Anohana) e come direttore delle animazioni Takeshi Koike (REDLINE!!). Insomma, che dire, il rischio che si riveli una ciofeca è praticamente 0%.
Detto questo, probabilmente non sarà l'unico nuovo progetto primaverile. Stiamo tenendo d'occhio anche qualche altra serie... :)

A presto!

B Gata H Kei Episodio 6 (su 12) Bluray Edition

Salve a tutti!

Versione Softsub per PC:

Torrent

Versione Hardsub per PS3/X360:

Torrent

Lo so, lo so. Questo episodio si è fatto attendere. Volete sapere perché? Guardate quest’immagine:



L’HDD con i BDMV di B Gata e Tatami è andato a farsi friggere, quindi è stato un po’ problematico. Eventualmente sono riuscito a risolvere parzialmente. Dovremmo riuscire a finire abbastanza tranquillamente B Gata, di cui dall’episodio 7 la qualità migliorerà ulteriormente (visto che posso usare nuovi filtri che all’epoca non esistevano). Tatami è per il momento perduto e verrà ricominciato in versione hi10p e mp4 hardsub una volta recuperati i BD, mentre b gata finirà in questa doppia edizione e verrà probabilmente rifatto poi in versione esclusivamente hi10p.
Sperando che tutto vada bene, dovremmo riuscire a recuperare i volumi perduti (di b gata sono riuscito a salvare giusto i volumi che mancano, di tatami nulla, delle altre robe che avevo sul disco niente).
Non preoccupatevi, in qualche modo ce la faremo!

Un appello

Non so se avete sentito mai parlare dell'ACTA; per farla breve si tratta di un accordo commerciale internazionale che, se approvato dal Parlamento Europeo, finirebbe per distruggere la libertà di espressione di ognuno di noi, su internet e non, in modo non dissimile da quanto proposto nei decreti americani SOPA e PIPA di qualche tempo fa. Nel mio piccolo non posso fare altro che diffondere la petizione organizzata da Avaaz.org:

FIRMATE QUI

nella speranza di fargli guadagnare almeno qualche migliaio di firme. Se ci tenete a conservare un'internet libera, non fate i fessi e spendete i pochi minuti necessari a firmare la petizione! ;)

Una bella notizia

Scusate il post che non c'entra veramente niente con il tenore del blog ma...

GODO

So che è molto poco "professionale" da parte mia, ma non ho mai sopportato la gente che si arricchisce facendo scanlation (o fansub) e quindi questa, per me, è un'ottima notizia. Speriamo che vengano sostituiti al più presto con gente più seria.

Comunque! Il 15 c.m. esce finalmente il bluray un certo anime "puzzolente" che vi porteremo si spera il prima possibile... provate a indovinare di che si tratta! No, non è Kyousougiga! ;)

A presto! :)

Perché il regalo di Natale non è arrivato?

Salve a tutti! Avete passato un buon Natale e un felice anno nuovo? :)

Vi avevamo promesso un regalo, ma per alcune circostanze che vi elencheremo subito sotto, siamo costretti a rimandare.
Tanto per cominciare vi svelo di cosa si tratta:

è un OAV/Film anime chiamato Kyousougiga



qui potete trovare una preview:



Ora, questo OAV è stato trasmesso sul web il 10 Dicembre. Come potete immaginare, però, la qualità faceva schifo:


(esempio di fotogramma preso a caso)

Abbiamo quindi atteso la trasmissione su una rete televisiva (che ci avrebbe permesso di ottenere una qualità già ottima) o meglio ancora, un Bluray. Purtroppo nessuna delle due è arrivata in tempo. Ci è giunta però la notizia che la versione home video (che arriverà in futuro, forse entro marzo) avrà anche molte scene in più, o che addirittura ci sarà una versione "Film" della durata di un lungometraggio. A questo punto abbiamo deciso di aspettare. La traduzione della parte trasmessa sul web è già praticamente finita, quindi si tratta solo di attendere. Sapete che non vogliamo darvi un prodotto di qualità scadente... quindi sono sicuro che capirete :)

Detto questo, per quanto riguarda Yuria, Gari (il traduttore) in questo periodo è un po' indaffarato/svogliato, e come potrete capire siamo tutti legati a lui e quindi abbiamo le mani legate :(
Ma non vi preoccupate che arriverà tutto prima o poi :)

A presto!

Persona 4 Droppato

Purtroppo, per varie concause, tra cui:

Differenze "Creative" tra i traduttori-adattatori
Accumularsi di impegni inderogabili in Real Life
Qualità opinabile della serie
Mirkosp

Siamo costretti ad annunciare il drop di Persona4.
Che tuttavia continuerà per i nostri bravissimi amici di Mangadreamworld!
Sono sicuro che non noterete neanche la differenza :)

Alla prossima serie, e a tempi migliori! (si spera...)