Nuova serie!!
Torrent Episodio 1 (
Link Megaupload)
Torrent Episodio 2 (
Link Megaupload)
Torrent Episodio 3 (
Link Megaupload)
Traduzione: draker
Adattamento: Kiavik
Typesetting: Smx
QC: OroSaiwa
Encoding: mirkosp
La storia di
B Gata H Kei ruota principalmente intorno al personaggio di Yamada, una graziosa quindicenne appena entrata alle scuole superiori, che si è posta come obiettivo di avere rapporti sessuali con almeno cento differenti partner. Tuttavia Yamada è piuttosto inesperta e oltretutto vergine il che si pone come un ostacolo all'adempimento del proprio obiettivo. Per ovviare a questo problema, Yamada si prefigge di consumare la sua "prima volta" con un ragazzo altrettanto inesperto, che individua nel suo compagno di classe Takashi Kosuda. Takashi tuttavia risulterà piuttosto spaventato (oltre che confuso) dalle avances della compagna e dai diversi tipi di attenzione che Yamada gli riserva.
Se la premessa può sembrarvi una cacchiata (e lo è) l'anime si rivela estremamente divertente nella maggior parte delle occasioni, merito di una caratterizzazione dei personaggi (a partire dalla protagonista) molto riuscita e di una regia e sceneggiatura sempre in grado di strappare una risata.
Questo progetto è nato quasi per caso da un dialogo con gli SSK (i nostri storici partner per gli anime, ricordate?) ci siamo detti: oh ma questo anime è fiko e divertente, perché non speedsubbarlo? E visto che noi quando diciamo una cosa la facciamo, abbiamo creato in fretta e furia il nuovo team
Task-Force, nel quale io ricopro le vesti di editor.
E abbiamo quindi subbato tre episodi in tre giorni. :)
Che altro dirvi, spero che vi piaccia!
