venerdì 12 dicembre 2014

Lupin III - La Tomba di Daisuke Jigen

Eccoci tornati! :)

Versione 1080p
Versione 720p



Trama (clamorosamente arrubata ad Animeclick):
Lupin e Jigen si infiltrano nella Doroa Est per rubare un tesoro chiamato Little Comet. Queen Malta, una cantante del posto, è stata appena assassinata nel vicino paese Doroa Ovest , provocando tensioni al confine. Il duo riesce a sottrare il Little Comet, ma un cecchino tenta di far fuori Jigen durante la fuga. Jigen dovrà affrontare un temibile avversario, Yael Okuzaki, un assassino che prepara in anticipo le tombe dei suoi obiettivi. Finora nessuno è sopravvissuto, tutte le fosse sono state puntualmente riempite dai rispettivi cadaveri…

Se vi è piaciuta la serie su Fujiko di qualche anno fa, beh, questo speciale condivide una buona parte dello staff (quella che conta, direi) alle prese con un budget molto più alto trattandosi di un mediometraggio cinematografico.
Il risultato sono 50 minuti che letteralmente volano via, animati incredibilmente bene e con un'ottima trama, regia, sceneggiatura, musiche... praticamente tutto, insomma!
Mi sbilancio, dicendo che a mio parere quest'opera è la miglior cosa prodotta su Lupin dai tempi de Il Castello di Cagliostro.

L'anime è animato intorno a 720p ma le sigle e alcuni altri elementi sono realizzati a 1080p, quindi abbiamo inserito entrambe le versioni. Che altro dire...

Godetevelo, e Buon Natale! ;)

domenica 2 novembre 2014

La storia si ripete

E dopo poco più di un anno e mezzo dalla rimozione di Oretama...

Cliccate qui

Ebbene sì, siamo costretti a rimuovere pure Yuria (ma siamo contenti di farlo).
Questo significa che dovremo iniziare a editare Monster Musume, così Alberto ci porterà pure quello XD
Sto scherzando, ovviamente.

A presto!

sabato 2 agosto 2014

The Tatami Galaxy BD Pack

Dopo anni e anni di lunghe attese e perfezionamenti, finalmente vi portiamo il pack BD di Tatami Galaxy.



Download

Ci sarebbe molto da dire a riguardo di questa rella.
Svariate persone ci han messo mano negli anni e hanno contribuito alla causa.
Innumerevoli ore sono state spese per raffinare l'adattamento, il typeset e l'encode e in molti hanno prestato il loro sguardo al fine di ricontrollare da cima a fondo la serie più volte. La traduzione e i cartelli sono talmente mutati che si potrebbe dire che sono stati rifatti da zero.

Ma ce l'abbiamo fatta.

E siamo davvero soddisfatti del lavoro che vi presentiamo. Davvero una serie sublime nella sua interezza, meritevole di tutte le volte che è stata rivista dal sottoscritto e da buona parte degli altri che hanno contribuito alla causa.
Speriamo che anche voi possiate apprezzare la serie e il lavoro che abbiamo svolto per portarvela.
Non mancate di controllare il booklet per cogliere tutti gli aspetti culturali nipponici necessari ad una piena comprensione della serie, nonché i vari bozzetti preparatori (bellissimi) e altro materiale extra vario.

Ulteriori parole le lascio a voi per commentare la serie (o anche solo per ringraziarci, se volete), mi limito a concludere elencando lo staff che ha contribuito:

Traduzione: Kiavik, Dorian8x, DGH, Alex
Adattamento: Kiavik
Encoding: Mirkosp
Typesetting (Versione TV): Drakeroso, Smx, Kiavik
Typesetting (Versione BR): Darmani, Kiavik
Check (Versione TV): Kiavik, Orosaiwa
Check (Versione BR): Kiavik, Mirkosp
J-Check: Max, Kiavik
Booklet: Kiavik
Special Thanks: Ryo Saeba, Dk, Zenone, Ciobby, Garion, Wildfire, Urielmatt

E un ringraziamente speciale tutto per Cusy:

martedì 24 giugno 2014

Ping Pong - 11 (Ultimo Episodio)

Siamo giunti allo scontro finale.

Torrent

Chi vincerà?



L’eroe?



O il robot?



Scopritelo in quest’ultimo episodio.

Grazie per aver seguito questa nostra versione in collaborazione con i Supremes. In attesa che Yuasa ci regali un’altra perla, vi lascio allo staff:

Traduzione: Kiavik
Adattamento: Kiavik
Check: Agarsen
Timing: Crunchyroll & Agarsen
Typeset: [Commie] &Tadao Yokoshima
Encode: Mirkosp
QC: Agarsen & Mirkosp
Ringraziamenti Speciali: Ryo_Saeba, Helltilt

lunedì 16 giugno 2014

Ping Pong - 10

Peco Vs Dragon

Torrent



Chi vincerà?


Scopritelo ora.

Non vi sveliamo nulla.

Godetevi uno dei migliori episodi di sempre.

domenica 8 giugno 2014

Ping Pong - 09

It’s hero time, baby.

Torrent


All the hype.

A presto! :)

mercoledì 4 giugno 2014

Ping Pong - 07 & 08

Scusate il ritardo! (sta diventando una costante sta frase...)

Torrent Episodio 7
Torrent Episodio 8



Ma ne è valsa la pena perché questi episodi sono, come al solito, fenomenali. :)

A presto!