martedì 27 luglio 2010

The Tatami Galaxy Episodio 11 (su 11)

E siamo così giunti alla fine anche di questa avventura!

Torrent Serie Completa
Link Diretto Episodio 11
Mini-Enciclopedia



Un finale clamoroso, per uno dei migliori anime degli ultimi anni!
Personalmente ritengo che, tra tutte le serie mai affrontate dal KPF Team, questa sia in assoluto la migliore e più significativa di tutte. Oltre che la più difficile, si capisce :)
Se non l'avete ancora scaricata, fatelo adesso. Fidatevi del sottoscritto, non ve ne pentirete!
Mi piacerebbe molto discutere di questa serie con voi. Fatemi sapere che ne avete pensato nei commenti a questo post!
Un grosso ringraziamento a tutti quelli che ci hanno aiutato in quest'avventura:

mirkosp, dorian8x, drakeroso, Smx, Oro Saiwa, DGH e Alex!

A presto, amici! E speriamo che questa serie vi sia piaciuta quanto è piaciuta a noi!

58 commenti:

slinky dog ha detto...

come detto in precedenza non ho seguito Tatami, ma visto che è in mono release me lo prendo :)

Tuttavia per curiosità mooooooolto disinteressata mi chiedevo se: "morta" una serie se ne fa un'altra xD

Bolle qualcosa in pentola? non mi serve un titolo mi basta un "aspettati grandi cose" o similia.

Grazie Team
sempre e comunque

dorian8x ha detto...

Tutto a rovescio, tutto a rovescio!!!

Ho odiato questa splendida serie, ma son contento, perché mi ha permesso di collaborare col mio Team preferito. =)
Spero di aiutarvi ancora in futuro, per adesso: keep up the good work!

Anonimo ha detto...

Ottimo grazie !!!!!!!!!!
solo una cosa puntata 6 il codice di verifica è diverso dalla release originaria è una versione 2 ?????

Kiavik ha detto...

Sì, la prima release della puntata 6 conteneva degli errori.

Anonimo ha detto...

Grazie aspetto il link al mega.

Stata una bella serie, molto significativa e bella, la traduzione non c'è da dire niente Leggendaria.

ciao.

Anonimo ha detto...

Complimenti per la serie ragazzi.
Ho deciso di seguirla appena ieri e mi sono messo già in pari, adesso scarico l'episodio 11.

L'ho trovata interessante sin da subito perchè molto vicina a quell'altra assurdità (nel senso buono) di Sayonara Zetsubou Sensei ma devo aggiungere che questa, specialmente con l'episodio 10 ti mette di fronte a delle domande esistenziali molto profonde.

Anonimo ha detto...

Vorrei mettermi a discutere anch'io ma purtroppo sto scaricando solo ora l'episodio 9 perchè tiro avanti a link diretti :-( Quindi attendo con impazienza gli ultimi 2 link (@ kiavik: nel frattempo mi do alla traduzione del 37 di tu sai cosa ;-)

dadish

Kiavik ha detto...

Ahah, bravo Dadish :D

Alex Miyamoto ha detto...

La più bella serie anime del KPF Team fatta finora! Grazie!

Sgnablo ha detto...

un finale che lascia di stucco! :D

che altro dire? grazie per il vostro impegno, non dev'essere stato facile ;)

escobar88 ha detto...

Ancora infinite grazie per i vostri lavori e per questa serie... ^^

Anonimo ha detto...

il download diretto del primo episodio non funziona... potete controllare per favore...

grazie :)

Kiavik ha detto...

Stiamo aspettando che qualcuno riposti l'episodio su megaupload... :)

Gianlu ha detto...

eheh proprio una bella puntata finale in coppia con la penultima... mi dispiace proprio che sia finito ma se allunga diventava noioso :)
questo tipo di storia mi è sempre piaciuta (vedi i film "È già ieri" e "Ricomincio da Capo") e vedere praticamente l'equivalente come anime non ha prezzo :))

kymai ha detto...

grazie ragazzi, purtroppo anche tatami è arrivato alla fine...
una serie davvero stupenda,
credo, purtroppo, che non molti la vedranno e l'apprezzeranno davvero...
comunque... dopo un giorno di peripezie varie, eccovi il
Mirror Megaupload

Kiavik ha detto...

Ti ringrazio, Kymai.
Mancherebbero i link diretti agli episodi 1, 3, 4 e 7. Metteresti anche quelli? :)

TheDuke ha detto...

che dire, sono contento che esista il Giappone perchè da noi serie così complesse e originali non si avrebbe mai il coraggio di proporle, grazie per avermi permesso di vederla..madhouse comunque è sempre il top..

manji ha detto...

prima di iniziarla volevo sapere se i file video sono così "pesanti" come quelli di BGata...

Kiavik ha detto...

in che senso pesanti?

kymai ha detto...

kiavik guarda BENE gli ultimi commenti degli episodi, credo di aver postato in tutti il mirror megaupload...
altrimenti eccoti i vari link
-Mirror Megaupload 01
-Mirror Megaupload 03
-Mirror Megaupload 04
-Mirror Megaupload 07
ti manca solo modificare i link diretti...

hyksos ha detto...

è stata una serie stupenda! non immaginate nemmeno quanto vorrei che qualcuno la doppiasse, così da non dover passare tutto il tempo a leggere, invece di guardare le immagini! certo, è un casino pazzesco! 10 episodi per descrivere tutte le possibilità di una vita, ed uno per ribaltare il risultato (povero ozu)!!! infatti la sigla di inizio-fine ribaltata penso che alluda proprio a questo... poi la tematica! e l'ottima scelta di non dilungarsi in una storia d'amore! che spettacolo, che idea!
grazie kpf, avete scelto proprio un bel soggetto!

ps- sono felice che qualcun'altro abbia ereditato il vostro stile per one piece... ho visto i prodotti degli altri scanlator e facevano veramente pena... fortuna che c'è ancora gente con passione in giro ;)

manji ha detto...

intendevo come codec (credo siano quelli, visto che era la prima volta che un anime scaricato mi scattava con la risoluzione 1280x720).

Non che sia un problema, solo per sapere se devo convertirli per vederli sul lettore da salotto (ma ora che ci penso se sono mkv devo farlo cmq).

grazie per il gran lavoro che fate.

Kiavik ha detto...

Scusa kymai, effettivamente alcuni non le avevo proprio visti :)

Goge ha detto...

Una serie che m'ha toccato veramente, è la prova che l'evoluzione della mente non deve comportare un cambio radicale ma solo un tramonto dei dubbi esistenziali, insomma non puoi cambiare radicalmente e sarebbe stupido farlo e infatti se la base c'è, il resto vien da sè.

E poi conoscere meglio la vita stressante di un giapponese è sempre un piacere.

Grazie a tutti, siete stati grandi.

Anonimo ha detto...

Ciao raga non ho ancora visto questo anime ma prontamente l'ho scaricato per intero.
Però ho un problema non riesco a riprodurlo ne con vlc che con dvix plus....
che faccio? lo riscarico?

Kiavik ha detto...

scaricati cccp codec pack, installalo, e poi usa il media player contenuto all'interno (si chiama "Media Player Classic")

Tanakkas ha detto...

Una serie molto interessante, capisco la difficoltà nella traduzione, difficile da confrontare con la nostra cultura dei molocali, credo che per i Giapponesi i 4 tatami e 1/2 rappresentino una realtà molto più consolidata delle nostre. L'uso dei colori, la regia degli episodi, i fotomontaggi, un insieme di fattori che lo rendono davvero interessante. Non di meno l'ottima interpretazione della voce del protagonista che spalma con il suo accento una miriade di parole non facili da seguire.
Grazie. Ottimo lavoro.

Anonimo ha detto...

Che pena le scan di onepiece che si trovano in giro.
Vi prego tornate! Maledetta starcomics!

Ciao

Anonimo ha detto...

Ooook grazie Kiavik

Anonimo ha detto...

Scusate per il doppio post...
sono sempre io.
L'ho installato ma non lo legge ancora, mi da: Cannot render file

Anonimo ha detto...

Lol Kiavik, quante volte hai gia' ripetuto la cosa del cccp? XD

dadish

Kiavik ha detto...

Anonimo: prova, dal config del cccp, ad attivare l'opzione "reset all settings" e poi a riconfigurare tutto a mano. È impossibile che non ti funzioni dopo. :)

Gatzu46 ha detto...

Concordo in pieno con quanto scritto da Kiavik nel primo post: è una serie che pone dei quesiti, ma senza la pesantezza di chi vuole imporre le proprie risposte e/o si prende troppo sul serio. Io poi sono di parte perché ho sempre apprezzato i loop e questo è davvero ben realizzato e organico.

Per il futuro, spero realizziate i BDRip anche di questa serie e Canaan (così mi evito lo sbattimento di dover adattare i vostri sub a qualche altro video ehehehehhe), inoltre vi prego di darci una speranza per Sayonara Zetsubou Sensei, ormai praticamente interrotta dall'unico gruppo che ne stava realizzando una versione decente (Zetsubou Fansub), so che si tratta di diverse serie molto complesse e lunghe, ma se con calma stanno facendo LOGH, direi che voi avete le capacità per portare finalmente anche in Italia un anime tanto notevole ;)

Ciao e grazie :)

Kiavik ha detto...

No i bluray per canaan non si faranno. Sono dei semplici upscale e pure fatti male. Per tatami sì invece. Zetsubo non ci piace, quindi non lo faremo. Mi spiace :)

Anonimo ha detto...

bellissima serie e grazie di cuore a chi si è impegnato per farcela leggere in italiano!
A questo finale manca solo il mitico johnny col suo cavallo, mi aspettavo di rivederlo nelle sue mirabolanti corse nel recinto! :D

elisa

Luca_Verbatim ha detto...

oggi ho finito di vederla tutta.
devo dire che la scelta è stata davvero azzeccata.
come qualcuno pensava all'inizio poteva sembrare qualcosa di ecchi.
invece è un anime che trasmette tantissimo.
è molto particolare...
W tatami galaxy.
mi prenderò una stanza da 6 tatami.. per non avere problemi come li ha avuti nella 10-11 puntata il protagonista XD

Anonimo ha detto...

Fine stupenda, semplicemente fantastico.

Grazie mille per avermelo fatto scoprire.

hyksos ha detto...

a proposito! non è che qualcuno sa dirmi autori e titoli della sigla iniziale e finale?

Gianlu ha detto...

eccoti la ending :)
http://www.youtube.com/watch?v=lMQK5MbIb1E

hyksos ha detto...

grazie mille Gianlu!!!! era proprio quella che cercavo!!!

Enja ha detto...

Quando vedevo uscire le puntate singolarmente ho pensato che non ne valesse la pena scaricarle... ma una serie completa non me la perdo.

Me lo sono divorato letteralmente in un pomeriggio xP

molto particolare come anime, direi che è un viaggio mentale sulla domanda "e se invece avessi...?"

Meraviglioso. Grazie per averlo pubblicato.

Anonimo ha detto...

SinceraMente non mi piace questa serie, ma mi scaricherò gli episodi forse più in la mi potrà attirare

hyksos ha detto...

ho deciso che l'ultimo commento non può essere quello di una persona che non apprezza tatami galaxy.

evviva The Tatami Galaxy!!!!
io sono passato da una stanza da 8 tatami ad una da 14... è stata una rivoluzione. il numero di tatami modifica sonoramente ogni aspetto della vita! fidatevi ;)

Anonimo ha detto...

come pensavo ho fatto bene ad aspettare x vedermele tutte in una volta complimenti avete scelto una serie bellissima!!!!!

mast ha detto...

Serie capolavoro degli utimi 2 o 3 anni come ricordava kiavik. Il vostro è stato un lavoro magistrale che merita indubbiamente una versione in br (felici di sapere di prosssima realizzazione)
Dellì'autore di tatami devo ancora vedere le altre suo opere, c'è lo ho tutte, ma di suo ho visto solo quella. Incredibile come il loop in questa occasione non sia fine a se stesso, ma permetta svullapre la tra a livelli ininnaginabili. Anche scene minori come quella della vecchia veggente, loL, sono delle perle di pura ironia. Quando arriva in italia che lo prendo a cannone!

niko ha detto...

2 PAROLE
POESIA PURA

Kyuubi ha detto...

Davvero una bella serie, unica. Una grafica, un sonoro e dei personaggi davvero particolari. E trasmette anche moltissimo.

Anonimo ha detto...

Grazie per questa serie! Avete in programma di fare anche i 3 special?

Kiavik ha detto...

Sì, se troviamo qualcuno che li traduce :D

Anonimo ha detto...

ragazzi ma ho problemi io o i sottotitoli vanno troppo veloci e in generale parla a raffica proprio il protagonista? ho scaricato il pack completo ma vedendo i primi 2 minuti della prima puntata non ho capito nulla non riesco a leggere i sottotitoli per qnt vanno veloci!!

Anonimo ha detto...

Grazie mille per questo interessantissimo titolo^^
Domanda: farete i tre episodi special nei Blu ray?
http://myanimelist.net/anime/8985/Yojouhan_Shinwa_Taikei_Specials/
non sono ancora uscito, però ero curioso di sapere se volevate tradurli in futuro^^

Kiavik ha detto...

Anonimo, perché non provi a leggere i commenti prima di postare? :)

Anonimo ha detto...

sorry, non ho visto =P grazie =)

Anonimo ha detto...

Ho scaricato il megapack:
non ho avuto nessun problema con i sottititoli fino all'episodio 10, in cui terminano a metà episodio.
:/

Kiavik ha detto...

È sicuramente un problema tuo.

RDS ha detto...

È giusto che questo grande gruppo vuole un commento da noi (per la cronaca, scusate il ritardo!) e sapete cosa vi dico? Ho avuto la pazienza di scaricare recentemente, tramite megaupload, tutti gli episodi e questa serie mi ha regalato davvero delle grandi emozioni e riflessioni per una intera settimana! L'unico rammarico è che questa serie sia durata solo 11 episodi (ma si sa che il vino migliore si trova nelle botti piccole!). Per chi ci ha fatto l'onore di tradurci e distribuirci questa serie, un profondo grazie di cuore! Perchè è solo grazie a voi, al vostro impegno e alla vostra pazienza che un'opera come questa ha potuto conoscere fan italiani. Continuate così!

slavenia ha detto...

Serie stupenda, grazie infinite!
Spero che venga doppiato in italiano perchè senza i sottotitoli il divertimento triplica!

Anguriapresa ha detto...

ciao, ho scoperto solo adesso l'esistenza di questa serie, e muoio dalla voglia di vederla! solo che in giro si trovano solo link scaduti o che rimandano a megaupload... sob... quindi volevo chiederti se non sarebbe troppo disturbo riuploadarla in qualche modo? grazie!