venerdì 24 settembre 2010

The Tatami Galaxy Episodio 01 (su 11) Bluray Edition

Si ricomincia!

Versione Softsub per PC:

Torrent (Multiupload)

Versione Hardsub per PS3 / X360:

Torrent (Multiupload)



Diamo così il via alle riedizioni "Deluxe" degli anime che ci hanno tenuto compagnia durante la primavera e l'estate!
Cosa cambia rispetto alla release passata di Tatami? È presto detto:

-Traduzione e Karaoke delle sigle inseriti
-Traduzione, Timing e Typesetting dell'episodio migliorati
-Qualità video migliorata
-Assenza di loghi e scritte a schermo
-Versione mp4 hardsub per le console

E come extra, ecco a voi lo

Scan Pack Numero 1

contenente scansioni ad altissima risoluzione di tutto il materiale cartaceo presente nel primo bluray: illustrazioni inedite, settei, studi dei personaggi, e così via!
Che dire, speriamo che vi faccia piacere. E a breve anche B Gata subirà lo stesso trattamento!

A presto!

14 commenti:

Rookie ha detto...

Kiavik voi ci viziate proprio!!! XD

Grazie mille ragazzi!!!! :)

Gianlu ha detto...

grazie!

sensei 12 ha detto...

Grazie.

Teddy95 ha detto...

wow, primo!
Vi ringrazio per questo lavoro che continuate sempre a fare. Non ho mai seguito Tatami Galaxy e credo che inizierò adesso con questi bluray ai quali state lavorando.
grazie ancora, Kpf Team!

Anonimo ha detto...

Ma alla fine di tutti e 11 farete il mega pack? Con tutti gli episodi e extra?

mast ha detto...

vi amo!!

Kiavik ha detto...

Anonimo: mi pare proprio il minimo :)

Anonimo ha detto...

Kiavik mi puoi dire come si chiama il programma per leggere le vostre traduzioni...
ma è compatibile con il Mac perchè quello vecchio è per movie classic e non so se è possibile utilizzarlo per altri programmi di lettura video.

Anonimo ha detto...

Questa versione è percaso in 1080p?
Lo chiedo perchè 700MB per un episodio sono parecchi paragonato alle release degli altri fansub in HD/BDrip.

Anonimo ha detto...

Wow, che fissa!!! Oggi mi vedo l'episodio inedito di tatami, non vedo l'ora *_*

dadish

Kiavik ha detto...

Anonimo 1 : ehm non ho capito proprio quello che intendi, ma su mac per leggere i nostri file puoi usare mplayerosx.
Anonimo 2 : No, l'encoding è a 720p.
La dimensione del file è dovuta alla forte presenza di grain, non rimovibile se non a costo di sfocare tutto il quadro (ovvero una schifezza)

nixxo ha detto...

innanzi tutto complimenti per il lavoro di traduzione.
Volevo chiedere se verra' rilasciata una versione avi SD.

Alex Miyamoto ha detto...

Grazie! ^*

Jokerface ha detto...

Ciao ragazzi, non è che per caso qualcuno ha ancora -e riesce a condividere- gli scan pack di Tatami Galaxy??? sarebbe un gentilissimo regalo!