Ci vediamo dal 7 Gennaio, ogni settimana, su PopcornTV!
Buon 2014 a tutti!
Non vi preoccupate, non ho dimenticato il blog...
martedì 31 dicembre 2013
Il motivo del nostro silenzio
(A parte feste, lauree, parenti, traduttori impegnati, ricerca di un lavoro)
Ci vediamo dal 7 Gennaio, ogni settimana, su PopcornTV!
Buon 2014 a tutti!
Non vi preoccupate, non ho dimenticato il blog...
Ci vediamo dal 7 Gennaio, ogni settimana, su PopcornTV!
Buon 2014 a tutti!
Non vi preoccupate, non ho dimenticato il blog...
giovedì 31 ottobre 2013
I Semi Del Dubbio - Vol. 1 (di 3)
Buon Halloween a tutti!
Link Diretto
Come avrete capito, in tema con la giornata, si tratta di un manga horror :)
Uno dei più strani che abbia mai letto, devo dire. Non c'è una trama vera e propria, nè un protagonista: si tratta di una serie di tante piccole vignette, i "semi" del titolo, nelle quali accade... qualcosa di anormale. :)
Alcune storie sono terrificanti, altre divertenti, altre ancora addirittura tenere... ma ve le lascio scoprire da soli.
Ringraziamo tantissimo il caro Dk86 per essersi occupato della traduzione direttamente dal giapponese.
A presto!
Link Diretto
Come avrete capito, in tema con la giornata, si tratta di un manga horror :)
Uno dei più strani che abbia mai letto, devo dire. Non c'è una trama vera e propria, nè un protagonista: si tratta di una serie di tante piccole vignette, i "semi" del titolo, nelle quali accade... qualcosa di anormale. :)
Alcune storie sono terrificanti, altre divertenti, altre ancora addirittura tenere... ma ve le lascio scoprire da soli.
Ringraziamo tantissimo il caro Dk86 per essersi occupato della traduzione direttamente dal giapponese.
A presto!
mercoledì 2 ottobre 2013
La Famiglia dell'Estasi - 13 (Fine)
E anche questo stupendo anime ci lascia.
Torrent Pack
È ora che mi prenda po' di pausa.
Il motivo? Mi devo laureare a breve e ho ancora da scrivere buona parte di tesi.
Ma questo non significa che le cose non usciranno... solo più lentamente.
Purtroppo Kill la Kill non lo potremo fare a causa di un tal sito chiamato Daisuki che ne possiede i diritti e lo trasmetterà coi sottotitoli in italiano (ma sono MOLTO scettico sulla qualità)... ma qualcos'altro si farà.
A presto!
Torrent Pack
È ora che mi prenda po' di pausa.
Il motivo? Mi devo laureare a breve e ho ancora da scrivere buona parte di tesi.
Ma questo non significa che le cose non usciranno... solo più lentamente.
Purtroppo Kill la Kill non lo potremo fare a causa di un tal sito chiamato Daisuki che ne possiede i diritti e lo trasmetterà coi sottotitoli in italiano (ma sono MOLTO scettico sulla qualità)... ma qualcos'altro si farà.
A presto!
venerdì 27 settembre 2013
Watamote - 12 (Fine)
Addio, Tomoko ;_;
Torrent
E così anche questa serie ha fine.
Inutile dirvi quanto l'abbia adorata. Voglio una seconda serie prima di subito :(
Ma per ora dovremo accontentarci dell'episodio 13... tra un anno. :(
A presto col finale de La Famiglia dell'Estasi!
Torrent
E così anche questa serie ha fine.
Inutile dirvi quanto l'abbia adorata. Voglio una seconda serie prima di subito :(
Ma per ora dovremo accontentarci dell'episodio 13... tra un anno. :(
A presto col finale de La Famiglia dell'Estasi!
mercoledì 25 settembre 2013
La Famiglia dell'Estasi - 12
Scusate il ritardo nella release :)
Torrent
Choo-Choo! Nient'altro da dire :)
Se non che questo episodio ha animazioni spettacolari, merito del leggendario animatore Toshiyuki Inoue che ci ha lavorato.
La prossima è l'ultima! ;_;
Torrent
Choo-Choo! Nient'altro da dire :)
Se non che questo episodio ha animazioni spettacolari, merito del leggendario animatore Toshiyuki Inoue che ci ha lavorato.
La prossima è l'ultima! ;_;
giovedì 19 settembre 2013
Watamote - 11
Episodio di FEELS.
Torrent
Finalmente un po' di gioia anche per Tomoko ;_;
Il prossimo è molto probabilmente l'ultimo :(
Voglio già una S2!
Torrent
Finalmente un po' di gioia anche per Tomoko ;_;
Il prossimo è molto probabilmente l'ultimo :(
Voglio già una S2!
martedì 17 settembre 2013
La Famiglia dell'Estasi - 11
Ricordate gente, questo è un fansub gratuito, non è per scopi commerciali! ◔ ◡ ◔
Torrent
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
Alla prossima! ;)
Torrent
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
Alla prossima! ;)
venerdì 13 settembre 2013
"Le Mie Palle" acquistato ufficialmente da Magic Press
Leggete qui.
Per i più pigri:
Devo dire di provare emozioni contrastanti, perché se da un lato sono felicissimo di poter avere finalmente una copia cartacea in italiano del manga (con un'edizione che per altro so già sarà ottima, come da tradizione Magic), dall'altro Oretama è il motivo per cui aprii questo blog ormai quasi cinque anni fa, e vederlo andar via così è un po' triste. :(
Si vede che toccherà trovare qualcosa per sostituirlo, perché Yuria è agli sgoccioli (nonostante traduttori pelandroni che ne ritardano l'uscita :D ) e anche gli anime in corso stanno finendo. Avete qualche proposta? Astenersi Naruti e pornazzi vari ;)
Per i più pigri:
Devo dire di provare emozioni contrastanti, perché se da un lato sono felicissimo di poter avere finalmente una copia cartacea in italiano del manga (con un'edizione che per altro so già sarà ottima, come da tradizione Magic), dall'altro Oretama è il motivo per cui aprii questo blog ormai quasi cinque anni fa, e vederlo andar via così è un po' triste. :(
Si vede che toccherà trovare qualcosa per sostituirlo, perché Yuria è agli sgoccioli (nonostante traduttori pelandroni che ne ritardano l'uscita :D ) e anche gli anime in corso stanno finendo. Avete qualche proposta? Astenersi Naruti e pornazzi vari ;)
giovedì 12 settembre 2013
Watamote - 10
martedì 10 settembre 2013
La Famiglia dell'Estasi - 10
SHIT GETS REAL.
Torrent
Ecco l'immagine di Kaisei promessa la settimana scorsa.
Manca poco alla fine! Che puntatone!
Torrent
Ecco l'immagine di Kaisei promessa la settimana scorsa.
Manca poco alla fine! Che puntatone!
venerdì 6 settembre 2013
Watamote - 09
Salve a tutti!
Torrent
Episodio decisamente meno imbarazzante degli ultimi due, ma ugualmente bello, se non di più.
Più che altro stavolta le citazioni si sprecano anche più del solito, riuscirete a trovarle tutte?
Vi chiederete a cosa si riferiva Tomoko con il discorso di Shokotan e i gusci di cicala... beh, cliccate qui.
Lontano dai pasti, mi raccomando ;)
Torrent
Episodio decisamente meno imbarazzante degli ultimi due, ma ugualmente bello, se non di più.
Più che altro stavolta le citazioni si sprecano anche più del solito, riuscirete a trovarle tutte?
Vi chiederete a cosa si riferiva Tomoko con il discorso di Shokotan e i gusci di cicala... beh, cliccate qui.
Lontano dai pasti, mi raccomando ;)
mercoledì 4 settembre 2013
La Famiglia dell'Estasi - 09
Avrei voluto usare un’altra pic di rella, ma sarebbe stata spoiler. La metto per l’episodio 10.
Torrent
E insomma quest’episodio finalmente qualcuno si fa vedere.
ALL OF MY ♥.
A presto per Watamote!
Torrent
E insomma quest’episodio finalmente qualcuno si fa vedere.
ALL OF MY ♥.
A presto per Watamote!
giovedì 29 agosto 2013
Watamote - 08
Povera Tomoko...
Torrent
In questo episodio si raggiunge lo zenith dell'imbarazzo.
Se siete deboli di cuore non credo riuscirete ad arrivare alla fine.
Povera Tomoko... :(
Torrent
In questo episodio si raggiunge lo zenith dell'imbarazzo.
Se siete deboli di cuore non credo riuscirete ad arrivare alla fine.
Povera Tomoko... :(
martedì 27 agosto 2013
La Famiglia dell'Estasi - 08
Dem feels.
Torrent
Vi mettiamo un'immagine di Benten perché nell'episodio lei non appare :)
A presto!
Torrent
Vi mettiamo un'immagine di Benten perché nell'episodio lei non appare :)
A presto!
domenica 25 agosto 2013
Watamote - 07
L'estate di Tomoko.
Torrent
Quanti di voi hanno passato delle vacanze estive simili?
Fatecelo sapere!
A presto!
P.s. ...e scusate il ritardo, il mare ha avuto la precedenza B)
Torrent
Quanti di voi hanno passato delle vacanze estive simili?
Fatecelo sapere!
A presto!
P.s. ...e scusate il ritardo, il mare ha avuto la precedenza B)
martedì 20 agosto 2013
La Famiglia dell'Estasi - 07
Episodio ai bagni pubblici…? ◔ ◡ ◔
Torrent
Informiamo la gentile clientela che WataMote tarderà perché starò via un paio di giorni.
Torrent
Informiamo la gentile clientela che WataMote tarderà perché starò via un paio di giorni.
mercoledì 14 agosto 2013
Watamote - 06
Buon ferragosto!
Torrent
Riuscirà Tomoko a concludere degnamente la prima parte del suo anno scolastico?
Uno dei migliori episodi di una serie con una media altissima!
Alla prossima! ;)
Torrent
Riuscirà Tomoko a concludere degnamente la prima parte del suo anno scolastico?
Uno dei migliori episodi di una serie con una media altissima!
Alla prossima! ;)
martedì 13 agosto 2013
La Famiglia dell'Estasi - 06
Salve a tutti!
Torrent
Ferragosto si avvicina, e Watamote di questa settimana è forse anche più duro di quello della settimana precedente, quindi...
aspettatevi qualche ritardo :)
O anche no. Dipende da tanti fattori!
A presto!
Torrent
Ferragosto si avvicina, e Watamote di questa settimana è forse anche più duro di quello della settimana precedente, quindi...
aspettatevi qualche ritardo :)
O anche no. Dipende da tanti fattori!
A presto!
giovedì 8 agosto 2013
Watamote - 05
Salve a tutti e scusate il ritardo!
ATTENZIONE: Questo episodio impiega gli ordered chapter e sfrutta più edizioni di capitoli. Se volete sapete cosa ciò significhi, leggete il blocco di testo dopo la endcard. Se volete semplicemente sapere come riprodurre il fansub base, leggete quanto segue e poi saltate pure al torrent. Soluzioni suggerite in ordine decrescente di preferibilità:
Windows: CCCP, Build di MPV per Windows, VLC Nightly
OSX: Build di MPV per OSX, VLC Nightly
Linux: Sorgente di MPV, VLC Nightly
ATTENZIONE: Questo episodio impiega gli ordered chapter e sfrutta più edizioni di capitoli. Se volete sapete cosa ciò significhi, leggete il blocco di testo dopo la endcard. Se volete semplicemente sapere come riprodurre il fansub base, leggete quanto segue e poi saltate pure al torrent. Soluzioni suggerite in ordine decrescente di preferibilità:
Windows: CCCP, Build di MPV per Windows, VLC Nightly
OSX: Build di MPV per OSX, VLC Nightly
Linux: Sorgente di MPV, VLC Nightly
Gli ordered chapters consentono di creare una timeline virtuale e, quindi, di riprodurre parti del video in un ordine che si vuole. Le edition invece consentono di riprodurre due o più video diversi partendo dallo stesso file.
Perché mai potrebbe essere servito in questo episodio?
Beh, volevo fare un cartello Pr0, quindi ho chiesto a mirko se riusciva a modificare il video in modo tale da rimuovere la scritta originale giapponese, così da collocare liberamente i sottotitoli italiani a video.
Però volevo anche che il video giapponese originale fosse disponibile per chi volesse vedere l’episodio senza sottotitoli, per cui la soluzione più logica è stata creare due timeline separate: una col video modificato per i sottotitoli, l’altra in cui quella scena ha il video originale (senza sottotitoli).
In qualsiasi caso, per passare da un’edition all’altra si fa così:
MPC-HC: Play > Filters > LAV Splitter Source. Noterete che ci sono due ‘E:’ in questo sottomenu a tendina: semplicemente clickate su quella che volete (di default utilizza il video modificato, per la versione sottotitolata).
MPV: Dovete utilizzare la voce –edition=# con il # dell’edition specificato. Se non specificate nulla, MPV usa -1, ovvero l’edition di default, che in questo caso è la 0, l’edition col video modificato per la visione sottotitolata. Se volete vedere il video originale, usate –edition=1 quando lanciate MPV.
VLC Nightly: Riproduzione > Titolo. Da questo sottomenu a tendina scegliete l’edizione che vi interessa. Di default viene utilizzata l’edizione per la visione sottotitolata.
Detto questo, godetevi la nuova (dis)avventura di Tomoko!
A presto!
P.S. Se vi chiedete perché la sigla finale sia così, è una citazione a questo anime famosissimo (in Giappone)
P.P.S. Abbiamo modificato le parole della sigla iniziale perché sono uscite le lyrics ufficiali!
Perché mai potrebbe essere servito in questo episodio?
Beh, volevo fare un cartello Pr0, quindi ho chiesto a mirko se riusciva a modificare il video in modo tale da rimuovere la scritta originale giapponese, così da collocare liberamente i sottotitoli italiani a video.
Però volevo anche che il video giapponese originale fosse disponibile per chi volesse vedere l’episodio senza sottotitoli, per cui la soluzione più logica è stata creare due timeline separate: una col video modificato per i sottotitoli, l’altra in cui quella scena ha il video originale (senza sottotitoli).
In qualsiasi caso, per passare da un’edition all’altra si fa così:
MPC-HC: Play > Filters > LAV Splitter Source. Noterete che ci sono due ‘E:’ in questo sottomenu a tendina: semplicemente clickate su quella che volete (di default utilizza il video modificato, per la versione sottotitolata).
MPV: Dovete utilizzare la voce –edition=# con il # dell’edition specificato. Se non specificate nulla, MPV usa -1, ovvero l’edition di default, che in questo caso è la 0, l’edition col video modificato per la visione sottotitolata. Se volete vedere il video originale, usate –edition=1 quando lanciate MPV.
VLC Nightly: Riproduzione > Titolo. Da questo sottomenu a tendina scegliete l’edizione che vi interessa. Di default viene utilizzata l’edizione per la visione sottotitolata.
Detto questo, godetevi la nuova (dis)avventura di Tomoko!
A presto!
P.S. Se vi chiedete perché la sigla finale sia così, è una citazione a questo anime famosissimo (in Giappone)
P.P.S. Abbiamo modificato le parole della sigla iniziale perché sono uscite le lyrics ufficiali!
martedì 6 agosto 2013
La Famiglia dell'Estasi - 05
Post in ritardo, release in orario!
Torrent
Ma si può essere così sfigati da raffreddarsi ad agosto?
Faccio invidia a Tomoko... :(
A presto!
Torrent
Ma si può essere così sfigati da raffreddarsi ad agosto?
Faccio invidia a Tomoko... :(
A presto!
giovedì 1 agosto 2013
Watamote - 04
Sexual harrassment has never been this cute.
Torrent
Scusate il ritardo, ovviamente è tutta colpa di mirkosp ;)
Stavolta la endcard è anche l'immagine di release, cliccate col tasto destro per salvarla a 1080p!
A presto!
P.s. Per chi si chiedesse da dove proviene la scena immaginaria di Tomoko a metà puntata, ecco qui.
Torrent
Scusate il ritardo, ovviamente è tutta colpa di mirkosp ;)
Stavolta la endcard è anche l'immagine di release, cliccate col tasto destro per salvarla a 1080p!
A presto!
P.s. Per chi si chiedesse da dove proviene la scena immaginaria di Tomoko a metà puntata, ecco qui.
martedì 30 luglio 2013
La Famiglia dell'Estasi - 04
Caaaldooo...
Torrent
Messaggio striminzito perché sto lavorando su Watamote...
...e se il dio dei fansubber vuole, anche un'altra cosina simpatica... ;)
A presto!
Torrent
Messaggio striminzito perché sto lavorando su Watamote...
...e se il dio dei fansubber vuole, anche un'altra cosina simpatica... ;)
A presto!
giovedì 25 luglio 2013
Watamote - 03
mercoledì 24 luglio 2013
La Famiglia dell'Estasi - 02+03
Benten ♥ ♥ ♥
Torrent Episodio 02
Torrent Episodio 03
Continua il recuperone della settimana di vacanza...
E sta serie continua a spignere oltremisura. Nuovo Tatami? Speriamo.
A presto con Watamote 3!
Torrent Episodio 02
Torrent Episodio 03
Continua il recuperone della settimana di vacanza...
E sta serie continua a spignere oltremisura. Nuovo Tatami? Speriamo.
A presto con Watamote 3!
lunedì 22 luglio 2013
Watamote - 01+02
Siamo tornati! ;)
Ci dispiace di avervi lasciati in cattive mani, e speriamo che ci abbiate aspettati!
Torrent
Endcard Episodio 1
Endcard Episodio 2
(Le endcard ve le linkerò qui nei post di release, perché sono a 1080p mentre gli episodi sono a 1276x720)
Finalmente, dopo una settimana di vacanza e 3-4 giorni di duro lavoro, riusciamo a portarvi i primi due episodi di questa serie magnifica, avente come protagonista uno dei personaggi psicologicamente meglio riusciti della storia recente degli anime. (voglio vedere in quanti si riconosceranno nei suoi ragionamenti)
WataMote (abbreviazione di Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! o in italiano Dite Quel Che Volete, Ma È Colpa Vostra Se Sono Una Sfigata!) è l'insignificante (lol) storia di Tomoko Kuroki, ragazza otaku con seri problemi relazionali che aspira ad una popolarità per lei sempre più irraggiungibile, in un mondo che disprezza ma da cui è attratta allo stesso tempo.
Si ride, tantissimo, ma si ride molto amaro. Vedrete.
Detto questo, in tempi brevi vi porteremo la 2 e la 3 de La Famiglia dell'Estasi, dopodiché la cadenza dovrebbe diventare regolare con un episodio per ogni serie a settimana.
Ringrazio tantissimo mirko per l'effort incredibile a cui si sta sottoponendo in questi giorni.
Ah giusto, i credits:
Traduzione: Kiavik
Adattamento: Kiavik
J-Check: Ciobby
Check: Kiavik
Timing: [FTW] e Crabman
Typeset: [FTW] e Crabman
Style: Ivoltron
Encode: Mirkosp
Ci dispiace di avervi lasciati in cattive mani, e speriamo che ci abbiate aspettati!
Endcard Episodio 1
Endcard Episodio 2
(Le endcard ve le linkerò qui nei post di release, perché sono a 1080p mentre gli episodi sono a 1276x720)
Finalmente, dopo una settimana di vacanza e 3-4 giorni di duro lavoro, riusciamo a portarvi i primi due episodi di questa serie magnifica, avente come protagonista uno dei personaggi psicologicamente meglio riusciti della storia recente degli anime. (voglio vedere in quanti si riconosceranno nei suoi ragionamenti)
WataMote (abbreviazione di Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! o in italiano Dite Quel Che Volete, Ma È Colpa Vostra Se Sono Una Sfigata!) è l'insignificante (lol) storia di Tomoko Kuroki, ragazza otaku con seri problemi relazionali che aspira ad una popolarità per lei sempre più irraggiungibile, in un mondo che disprezza ma da cui è attratta allo stesso tempo.
Si ride, tantissimo, ma si ride molto amaro. Vedrete.
Detto questo, in tempi brevi vi porteremo la 2 e la 3 de La Famiglia dell'Estasi, dopodiché la cadenza dovrebbe diventare regolare con un episodio per ogni serie a settimana.
Ringrazio tantissimo mirko per l'effort incredibile a cui si sta sottoponendo in questi giorni.
Ah giusto, i credits:
Traduzione: Kiavik
Adattamento: Kiavik
J-Check: Ciobby
Check: Kiavik
Timing: [FTW] e Crabman
Typeset: [FTW] e Crabman
Style: Ivoltron
Encode: Mirkosp
mercoledì 10 luglio 2013
La Famiglia dell'Estasi - 01
Ecco a voi la nostra prima serie estiva (in collaborazione con i Supremes)!
Quest'oggi vi presentiamo un anime che parla di Tanuki, Tengu e Umani: Uchouten Kazoku (La famiglia dell'estasi).
Torrent
Il titolo non vi dice niente? E se vi dicessi l'autore?
Morimi Tomohiko, che dovrebbe già esservi noto, in quanto, oltre ad aver scritto il romanzo da cui Uchouten Kazoku è tratto, è l'autore del romanzo su cui è basato Tatami Galaxy.
Insomma, con questa premessa siete consci di avere assolutamente il dovere di seguire questa serie!
A questo punto non mi resta che augurarvi buona visione!
Staff:
Traduzione: Max
Adattamento: Kiavik
Check: Agarsen e Terst
Typeset: [vivid] e Chibi Goku
Timing: [vivid] e Agarsen
Encode: Mirkosp
Quest'oggi vi presentiamo un anime che parla di Tanuki, Tengu e Umani: Uchouten Kazoku (La famiglia dell'estasi).
Torrent
Il titolo non vi dice niente? E se vi dicessi l'autore?
Morimi Tomohiko, che dovrebbe già esservi noto, in quanto, oltre ad aver scritto il romanzo da cui Uchouten Kazoku è tratto, è l'autore del romanzo su cui è basato Tatami Galaxy.
Insomma, con questa premessa siete consci di avere assolutamente il dovere di seguire questa serie!
A questo punto non mi resta che augurarvi buona visione!
Staff:
Traduzione: Max
Adattamento: Kiavik
Check: Agarsen e Terst
Typeset: [vivid] e Chibi Goku
Timing: [vivid] e Agarsen
Encode: Mirkosp
martedì 2 luglio 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 13 (Fine)
Ultimo episodio!
Torrent Serie Completa
Grande finale per una grande serie!
Chamber, sei stato grande fino alla fine! A presto con Yuria e il progetto anime estivo! :)
Torrent Serie Completa
Grande finale per una grande serie!
Chamber, sei stato grande fino alla fine! A presto con Yuria e il progetto anime estivo! :)
domenica 30 giugno 2013
mercoledì 19 giugno 2013
Gargantia sul Pianeta Verde 11
Scusate il ritardo.
Torrent
Il grande ritorno della grande piratessa! ;)
(e delle sue schiavette...)
A presto!
Torrent
Il grande ritorno della grande piratessa! ;)
(e delle sue schiavette...)
A presto!
lunedì 10 giugno 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 10
Delusi dalla conferenza Microsoft? Non temete...
Torrent
Serie che continua a macinare un episodio eccellente dopo l'altro..
peccato sia quasi finita!
Ma confidiamo in una seconda serie...
Torrent
Serie che continua a macinare un episodio eccellente dopo l'altro..
peccato sia quasi finita!
Ma confidiamo in una seconda serie...
martedì 4 giugno 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 09
Urobuchiii...
Torrent
...delivers.
Miglior episodio della serie.
Se tutto va bene, Yuria riprenderà in tempi relativamente brevi.
A presto!
Torrent
...delivers.
Miglior episodio della serie.
Se tutto va bene, Yuria riprenderà in tempi relativamente brevi.
A presto!
martedì 28 maggio 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 08
Primi!
Torrent
Questa settimana guest star d'eccezione: Zangief! (o Mr. T, fate voi...)
Per il resto, episodio molto emozionante che conferma la media eccellente della serie.
Alla prossima! :)
Torrent
Questa settimana guest star d'eccezione: Zangief! (o Mr. T, fate voi...)
Per il resto, episodio molto emozionante che conferma la media eccellente della serie.
Alla prossima! :)
giovedì 23 maggio 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 07
Scusate il ritardo!
Torrent
It's time for plot, anche stavolta.
Solo che stavolta è plot per davvero :D
A presto!
Torrent
It's time for plot, anche stavolta.
Solo che stavolta è plot per davvero :D
A presto!
martedì 14 maggio 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 06
Non ci sono parole...
Serie dell'anno senza se e senza ma.
Solo Kill la Kill potrà forse superarla. FORSE :)
A presto!
giovedì 9 maggio 2013
martedì 7 maggio 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 05
Beach Episode!!!
Torrent
Episodio migliore della serie, hands down.
Non perdetevi la endcard.
Alla prossima! ;)
Torrent
Episodio migliore della serie, hands down.
Non perdetevi la endcard.
Alla prossima! ;)
martedì 30 aprile 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 04
Più veloci della luce!
Torrent
Episodio dal ritmo molto più rilassato rispetto ai precedenti, ma che ciononostante è forse il migliore finora.
Godetevelo!
P.s. Questa volta non c’erano frame puliti per la endcard. Pertanto, un ringraziamento speciale va a Urielmatt che ci ha gentilmente photoshoppato i crediti residui, fornendoci così una endcard pulita!
Torrent
Godetevelo!
P.s. Questa volta non c’erano frame puliti per la endcard. Pertanto, un ringraziamento speciale va a Urielmatt che ci ha gentilmente photoshoppato i crediti residui, fornendoci così una endcard pulita!
martedì 23 aprile 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 03
Buonasera a tutti!
Torrent
Episodio che ci mette di fronte ad un dilemma morale abbastanza interessante, che trova dei punti di contatto con la situazione di certi paesi del nostro mondo attuale.
Il tutto condito da tettone e citazioni a Yattaman che si sprecano :3
Best Anime of the Season! :)
Torrent
Episodio che ci mette di fronte ad un dilemma morale abbastanza interessante, che trova dei punti di contatto con la situazione di certi paesi del nostro mondo attuale.
Il tutto condito da tettone e citazioni a Yattaman che si sprecano :3
Best Anime of the Season! :)
martedì 16 aprile 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 02 (+ 01v2)
Salve a tutti!
Qualche giorno prima che andasse in onda l’episodio 2 è leakato il Bluray con i primi due episodi, rilasciato in via promozionale ad una fiera giapponese di fine marzo. Quindi abbiamo rifatto il primo episodio, mentre il secondo l'abbiamo fatto direttamente così. Dalla 3 dovremo fare da Transport Stream televisivi però, almeno fino a quando la serie non verrà rilasciata in bluray ufficialmente.
Godetevi questo gran secondo episodio! :)
A presto!
martedì 9 aprile 2013
Gargantia sul Pianeta Verde - 01
Finalmente sveliamo la nostra serie primaverile!
Torrent
La storia di Gargantia sul Pianeta Verde (aka Suisei no Gargantia o Gargantia on the Verdurous Planet) è ambientata in un lontano futuro in cui la razza umana (o meglio, l’Alleanza Galattica dell'Umanità) è impegnata a combattere contro dei minacciosi esseri chiamati Hideazu. Durante uno degli scontri il giovane sottotenente Ledo viene abbattuto assieme alla sua arma umanoide Chamber e finisce in una distorsione spazio-temporale. Svegliatosi da uno stato di ibernazione si ritrova sulla Terra, un pianeta ormai largamente coperto dalle acque in cui la popolazione vive su gigantesche navi pescando le proprie risorse dai fondali. In un mondo a lui del tutto sconosciuto, Ledo finisce per abitare sulla nave Gargantia assieme alla quindicenne Amy, lì impegnata come messaggera. Per Ledo, cresciuto solo a pane e battaglie, un mondo pacifico come quello sarà una sorpresa continua…
Dalla mente geniale di Gen Urobuchi (Madoka Magica, Fate/Zero, Psycho-Pass) e dalla matita di Naruko Hanaharu (un'infinità di hentai spettacolari - come dite, non si nota?) una nuova spettacolare serie di Production IG, tutta per voi ad un giorno e mezzo dalla trasmissione originale!
Questa release nasce da una collaborazione senza precedenti: la crème de la crème del fansub italiano, Task-Force + Fate-Subs si sono uniti per l'occasione nel team Fate-Force, per portarvi la serie alla massima qualità possibile. Ecco una diapositiva che illustra l'incontro tra i due gruppi:
Lo staff:
Traduzione: Cry
Adattamento: Kiavik + Maskadun
Encoding: Mirkosp
Typesetting: Cry
Timing: Cry
Check: Kiavik + Cry + Yggdrasil (per i concetti fisici)
La serie ci accompagnerà per i canonici 12-13 episodi, con in più qualche OAV annunciato esclusivamente su Bluray.
Che dire... godetevela, e alla prossima!
Torrent
La storia di Gargantia sul Pianeta Verde (aka Suisei no Gargantia o Gargantia on the Verdurous Planet) è ambientata in un lontano futuro in cui la razza umana (o meglio, l’Alleanza Galattica dell'Umanità) è impegnata a combattere contro dei minacciosi esseri chiamati Hideazu. Durante uno degli scontri il giovane sottotenente Ledo viene abbattuto assieme alla sua arma umanoide Chamber e finisce in una distorsione spazio-temporale. Svegliatosi da uno stato di ibernazione si ritrova sulla Terra, un pianeta ormai largamente coperto dalle acque in cui la popolazione vive su gigantesche navi pescando le proprie risorse dai fondali. In un mondo a lui del tutto sconosciuto, Ledo finisce per abitare sulla nave Gargantia assieme alla quindicenne Amy, lì impegnata come messaggera. Per Ledo, cresciuto solo a pane e battaglie, un mondo pacifico come quello sarà una sorpresa continua…
Dalla mente geniale di Gen Urobuchi (Madoka Magica, Fate/Zero, Psycho-Pass) e dalla matita di Naruko Hanaharu (un'infinità di hentai spettacolari - come dite, non si nota?) una nuova spettacolare serie di Production IG, tutta per voi ad un giorno e mezzo dalla trasmissione originale!
Questa release nasce da una collaborazione senza precedenti: la crème de la crème del fansub italiano, Task-Force + Fate-Subs si sono uniti per l'occasione nel team Fate-Force, per portarvi la serie alla massima qualità possibile. Ecco una diapositiva che illustra l'incontro tra i due gruppi:
Lo staff:
Traduzione: Cry
Adattamento: Kiavik + Maskadun
Encoding: Mirkosp
Typesetting: Cry
Timing: Cry
Check: Kiavik + Cry + Yggdrasil (per i concetti fisici)
La serie ci accompagnerà per i canonici 12-13 episodi, con in più qualche OAV annunciato esclusivamente su Bluray.
Che dire... godetevela, e alla prossima!
martedì 2 aprile 2013
Little Witch Academia
Pesce d'Apri... oh cacchio, siamo già al 2! Vabbè, ormai è tardi per tirarsi indietro!
Torrent
Little Witch Academia è uno dei quattro corti facenti parte dell’Anime Mirai 2013, ed è stato animato dallo studio Trigger. (per capirci, gran parte dello staff della Gainax che partecipò a Gurren Lagann)
L’ambientazione è quella classica delle Mahou Shoujo, e con animazioni di gente competente potete aspettarvi tante lucette e fighezza a palate! La versione Hi444PP viene rilasciata con audio 5.1 FLAC, per cui quasi metà del filesize se ne va così. A breve verrà rilasciata la versione HiP console compatible (con audio aac 2.0), per cui se preferite potete aspettare quella. Intanto, eccovi la versione ammiraglia.
A presto!
Torrent
Little Witch Academia è uno dei quattro corti facenti parte dell’Anime Mirai 2013, ed è stato animato dallo studio Trigger. (per capirci, gran parte dello staff della Gainax che partecipò a Gurren Lagann)
L’ambientazione è quella classica delle Mahou Shoujo, e con animazioni di gente competente potete aspettarvi tante lucette e fighezza a palate! La versione Hi444PP viene rilasciata con audio 5.1 FLAC, per cui quasi metà del filesize se ne va così. A breve verrà rilasciata la versione HiP console compatible (con audio aac 2.0), per cui se preferite potete aspettare quella. Intanto, eccovi la versione ammiraglia.
A presto!
lunedì 28 gennaio 2013
Psycho-Pass Licensed by Dynit
Mi dispiace lasciarvi per la terza volta "di culo per terra" ma
DATE UN'OCCHIATA QUI
Questa notizia mi rende contentissimo perché volevo proprio che questa serie venisse portata ufficialmente in Italia!
Ma da un altro punto di vista, mi stavo davvero divertendo a tradurre questa serie, e mi dispiace abbandonarla... però credetemi, è meglio così. :)
A presto con Yuria e altre novità!
Per nuove serie anime se ne riparla in primavera... mi spiace! :\
DATE UN'OCCHIATA QUI
Questa notizia mi rende contentissimo perché volevo proprio che questa serie venisse portata ufficialmente in Italia!
Ma da un altro punto di vista, mi stavo davvero divertendo a tradurre questa serie, e mi dispiace abbandonarla... però credetemi, è meglio così. :)
A presto con Yuria e altre novità!
Per nuove serie anime se ne riparla in primavera... mi spiace! :\
Iscriviti a:
Post (Atom)
